Monsieur le Président, je remercie tous les participants à ce débat que j'ai trouvé politiquement et culturellement intéressant.
Mr President, I would like to thank all those who took part in this debate, which I found worthwhile both from a political and a cultural point of view.
Deuxièmement, comment devons-nous agir politiquement et culturellement pour empêcher que des manifestations légitimes de dissentiment ne dégénèrent en actions de violence organisée et instrumentale ?
Secondly, what political and cultural measures can we take to prevent legitimate demonstrations of dissent turning into organised, exploitative acts of violence?
Nous avons un parti important qui appartient à la minorité hongroise, à l'instar des partis et des organisations représentant, politiquement et culturellement, les intérêts des Allemands, des Roms, des Juifs, des Ukrainiens, des Polonais, etc.; ce sont tous des citoyens roumains.
There is an important party belonging to the Hungarian minority, just as there are parties and organisations representing, politically and culturally, the interests of the Germans, Roma, Jews, Ukrainians, Polish, and so on: citizens of Romania.