Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique visant à promouvoir” in English

9 examples
Le partenariat avec les pays tiers concernés constituera toujours un élément-clé du succès d'une telle politique visant à promouvoir le co-développement.
The partnership with the third countries concerned will be always a key element for the success of such a policy with a view to promoting co-development.
Aujourd'hui, dans la plupart des cas, la politique visant à promouvoir le développement des PME doit devenir plus explicite, j'ajouterai même: plus concrète.
Today, in most cases, the policy on promoting the development of SMEs needs to be made more clear and, in my opinion, more specific.
Dans ce sens, l'éducation doit constituer le cadre essentiel d'une action politique visant à promouvoir le renforcement d'une société civile forte et salutaire.
In this field, education is an essential environment for political action seeking to encourage the strengthening of a strong and healthy civil society.
L'Union européenne dispose, dans le secteur de la céramique en particulier, d'une politique visant à promouvoir l'emploi, et parvenir à une résolution qui taxera un seul secteur de manière unilatérale sera chose difficile.
In particular in the ceramics sector we have a policy in the European Union of encouraging employment, and having a resolution which will tax one sector unilaterally is going to be very difficult.
Pour dire les choses abruptement, il est inacceptable que les changements dans la politique visant à promouvoir l’égalité des chances dans les États membres plus pauvres aient un impact négatif sur les nouveaux États membres.
To put it bluntly, any changes in the policy on providing equality of opportunity for poorer Member States must not have a negative impact on the new Member States.
par écrit. - (EN) Approuver l'accord de voisinage proposé avec l'État d'Israël intégrerait Israël dans certains programmes communautaires au titre de la politique européenne de voisinage (PEV), une politique visant à promouvoir la réforme et la stabilité dans le voisinage de l'Union européenne.
in writing. - Approval of the proposed Neighbourhood Agreement with the State of Israel would incorporate Israel into certain Community programmes under the European Neighbourhood Policy (ENP), a policy designed to promote reform and stability in the European Union's neighbourhood.
Tout en étant favorable à un plus grand élargissement, je suis également conscient du caractère limité du processus et du fait que, quoi qu’il arrive, il sera toujours nécessaire de développer une politique visant à promouvoir autour de nous un large espace de paix, de stabilité et de prospérité.
Whilst I am in favour of greater enlargement, I am also aware of the finite nature of the process and of the fact that, come what may, it will always be necessary to develop policy aimed at promoting a vast area of peace, stability and prosperity around us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.