La solution passe par l'élaboration d'un politique véritablement européenne, même si cela peut s'avérer plus difficile.
It is the path to a truly European policy that leads to a solution, even though it may be harder.
Pour conclure, nous devons être plus européens et moins nationalistes, et mettre en œuvre une politique véritablement européenne.
To conclude, we must be more European and less nationalist, and bring into play a genuine European policy.
J’espère qu’à l’avenir, notre politique de l’énergie sera une politique véritablement européenne, notamment lorsqu’il sera question de projets individuels.
I hope that our energy policy in future will be a truly European one, not least where individual projects are concerned.
Cette proposition représente également la renationalisation de la politique agricole commune: le renoncement à la seule politique véritablement européenne, la seule politique qui unissait les producteurs européens.
It also represents the renationalisation of the common agricultural policy: getting rid of the only truly European policy, the only policy that united European producers.