Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique urbaine intégrée” in English

5 examples
Il faut que nous parvenions à une politique urbaine intégrée tant au niveau spatial que thématique.
We need to develop urban policy that is integrated in both spatial and thematic terms.
Ainsi, d'aucuns réclament «l'établissement d'une stratégie européenne de l'aménagement du territoire» ou encore la naissance d'une «politique urbaine intégrée».
We hear calls for 'the establishment of a European regional planning strategy' or even for the introduction of an 'integrated urban policy'.
Je partage votre avis selon lequel l’urbanisme devrait intégrer un large éventail de politiques et développer une politique urbaine intégrée spatiale et thématique à dimension humaine pour garantir des villes conviviales.
I share your view that urban planning should incorporate a wide spectrum of policies and develop integrated spatial and thematic urban policy on a human scale to ensure people-friendly cities.
La Commission remarque à juste titre que le commerce peut constituer un moyen efficace de lutte contre la marginalisation de certains groupes de la population et qu'il est impératif de mettre en place une politique urbaine intégrée.
The Commission rightly states that commerce can be an efficient means against the marginalization of certain groups of the population and that an integrated policy is necessary with regard to the towns.
L'avenir du monde rural apparaît d'autant plus incertain que la Commission et le Parlement, toujours soucieux de s'approprier de nouveaux domaines de compétence, entendent développer une politique urbaine intégrée, au mépris du principe de subsidiarité.
The future of rural areas seems to be all the more uncertain given that the Commission and Parliament, always concerned with seizing new fields of competence for themselves, plan to develop an integrated urban policy, in contempt of the principle of subsidiarity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.