Un point politique tout d'abord, concernant l'attitude de Mme Fontaine telle qu'elle ressort de son discours à Lisbonne.
The first point is a political point about Mrs Fontaine's attitude contained in her speech at Lisbon.
L’UE s’est efforcée activement de trouver une solution politique, tout d’abord en élaborant la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies et, à présent, en veillant à son application complète.
The EU has been active in endeavouring to find a political solution, first in establishing UN Security Council Resolution 1701 and now in its comprehensive implementation.
Dans ce cas particulier, M. Bossi a été poursuivi parce qu’il avait soutenu que M. Comencini était coupable de trahison et d’un manque de loyauté politique, tout d’abord à l’égard du (MSI) et, ensuite, à l’égard de . C’est un fait historiquement établi.
In this particular case, Mr Bossi was prosecuted for having maintained that Mr Comencini was guilty of betrayal and political unreliability, firstly with regard to the (MSI) and secondly with regard to the It is a historically established fact.