Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“politique tout à fait” in English

15 examples
C'est un problème politique tout à fait essentiel.
This is an absolutely fundamental political problem.
Pour mon pays, l'Autriche, c'est un thème politique tout à fait central.
For my country, Austria, this is an absolutely fundamental political issue.
C'est avec espoir que nous constatons que la question de la peine de mort aux États-Unis a reçu un poids politique tout à fait nouveau.
We are also given hope by the fact that the issue of the death penalty in the United States has been given a completely new political importance.
Le débat que vous avez mené me conforte dans mes positions et je vous remercie pour le soutien politique tout à fait clair qui ressort de vos interventions.
I feel vindicated by the debate which you have conducted and thank you for the full and unambiguous political support which was evident in your contributions.
Je tends à croire que c'est là une politique tout à fait erronée, notamment si l'on tente d'offrir aux Palestiniens une perspective politique et une voie vers la paix et la sécurité future.
I happen to believe that is a profoundly mistaken policy, particularly if one is trying to hold out to Palestinians a political prospect and a path to peace and future security.
Nous espérons tous que l’Iran, un pays au potentiel énorme et en pleine agitation culturelle, pourra devenir le plus vite possible un partenaire économique et politique tout à fait opérationnel.
We all hope that Iran, a country with plenty of potential and in great cultural turmoil, can become a fully operative economic and political partner as soon as possible.
Toutefois, cela revêt une nature politique tout à fait fondamentale, et des explications purement techniques pour expliquer la différence de voix contenue dans le registre pourraient ne pas s'avérer suffisantes.
But this touches on something of a very fundamental political nature, and merely technical responses to a record which shows a difference in votes may not be enough.
Citons tout d’abord la décision politique d’entamer des négociations d’adhésion avec la Croatie, ce qui affectera le budget, ainsi que la décision politique, tout à fait légitime, de fournir une aide financière à la communauté chypriote turque.
These include, firstly, the political decision to open accession negotiations with Croatia, which will affect the Budget, and, secondly, the quite justified political decision to provide financial assistance to the Turkish Cypriot community.
Cela signifie que les Länder ne peuvent pas, forts de la conviction qu'ils bénéficieront systématiquement d'une aide financière en cas de catastrophe, continuer de mener une politique tout à fait désastreuse en matière de planification et d'aménagement.
What this means is that the states cannot take it for granted that they will keep getting money when disasters strike, and then, for years on end, carry on with planning and population policies that have failed utterly.
Cela étant dit, je crois quand même qu’il existe aujourd’hui une certaine prise de conscience concernant le fait que le développement est une politique tout à fait fondamentale et qu’en tout cas, on n’a plus d’excuse pour ne pas respecter les engagements.
That being said, I do feel that there is now an awareness of the fact that development policy is of central importance and that, whatever the circumstances, we no longer have any excuse not to honour our commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.