Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique telle qu'elle” in English

7 examples
La politique telle qu'elle est envisagée aujourd'hui ne pourrait s'appliquer qu'à très peu de pays du sud de la Méditerranée.
Policy as it is set out today could not be transferred to many countries of the southern Mediterranean.
Lors de ce sommet, il faudra expliquer clairement que nous ne pouvons pas faire deux poids, deux mesures. Au contraire, la politique telle qu’elle est concrètement mise en œuvre doit refléter les orientations stratégiques.
What must be spelled out at this summit is that we cannot apply double standards; on the contrary, policy as actually implemented must reflect the strategic guidelines.
Ceux qui disent qu’ils se sont trompés, mettront à profit les prochains mois et les prochaines années pour montrer que eux aussi ils veulent une union politique telle qu’elle est décrite dans la Constitution et rien d’autre.
Those who say they were wrong will use the next few months and years to show that they, too, want nothing but political union as described in the Constitution.
Voilà pourquoi cette politique, telle qu' elle s' exprime aussi dans le rapport à l' examen, jette, à notre avis, de l' huile sur le feu qui embrase les Balkans, et encourage les visées irrédentistes des nationalistes albanais.
That is why, in our view, this policy, as set out in the present report, merely adds fuel to the fire raging in the Balkans and offers encouragement to the grand unification plans of the Albanian nationalists.
LIFE est un outil européen exemplaire, il a fait ses preuves et nous ne pouvons avaliser une renationalisation de cette politique, telle qu'elle est envisagée, avec une délégation de gestion aux États membres à hauteur de 80% du budget.
LIFE is an exemplary European instrument. It has proved itself, and we cannot accept that this policy should be renationalised, as planned, with the management of 80% of its budget delegated to the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.