News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique tarifaire” in English
12 examplesLa compagnie maritime britannique qui effectue la traversée Douvres-Calais pratique une politique tarifaire sélective.
The British ferry company which operates the Dover to Calais route has a discriminatory fares policy.
Je ne peux qu'encourager les États membres à décider d'étendre les échéances des prêts accordés à la Grèce et de revoir leur politique tarifaire pour ces prêts.
I can only encourage the Member States to decide to extend the loan maturities of loans to Greece as well as to revisit the pricing policy for these loans.
Il est manifeste que, de cette façon, l' incitation à effectuer des rejets en mer est fortement réduite et que l' on donne à chaque port la possibilité d' avoir une politique tarifaire.
It is clear that this substantially reduces the incentive to discharge at sea. It also leaves each port the option of having its own charging policy.
Le pacte pour l'emploi ne doit pas non plus donner l'impression qu'on peut mettre au point une politique tarifaire commune de la Finlande au Portugal ou financer la politique pour l'emploi.
This employment pact should not be used to give the impression that we can pursue a common wage scale policy from Finland to Portugal or embark on financing a labour market policy.
La protection et la bonne gestion des ressources en eau ne s' obtiennent pas par des mécanismes de politique tarifaire répressive et de mesures de recouvrement au détriment des consommateurs.
Water resources cannot be protected and managed rationally using suppressive pricing policies and collection measures paid for by the consumer.
Quatrièmement, en ce qui concerne la politique tarifaire, je recommande que nous envisagions une évaluation de l'agence de Londres dans la mesure où la politique tarifaire actuelle ne répond pas à ses besoins.
Fourthly, on the question of pricing policy I am recommending that we have a review of the London agency because the current pricing policy is inadequate to meet its needs.
En ce sens, nous devons considérer l'utilisation des mesures de politique tarifaire - du point de vue de la commission REX - comme un instrument de cohésion économique et sociale des régions ultrapériphériques.
On this score, we must consider using customs policy measures - in the REX Committee - as an instrument of economic and social cohesion for ultra-peripheral regions.
À cela contribueront les autorités indépendantes qui sont proposées tout comme la suppression des interventions de l'État, lequel utilise parfois la politique tarifaire comme moyen de mise en ?uvre de la politique sociale.
And the proposed independent authorities and the abolition of state intervention, which uses pricing policy as a way of exercising social policy will help here somewhat.
Car la politique monétaire n'est plus seulement responsable de la stabilité des prix, la politique financière n'est plus seulement responsable d'un budget de l'État solide et la politique tarifaire n'est plus seulement responsable de l'évolution des salaires.
You see, monetary policy is no longer responsible only for price stability, financial policy only for a sound public budget, and wage policy only for pay trends.
Nous devons donc soutenir une politique tarifaire basée sur la réciprocité des échanges, en tenant compte du fait que, dans beaucoup de pays, les importations provenant d'Europe sont soumises à des barrières non tarifaires qui entravent le bon fonctionnement du libre marché.
We must, therefore, uphold a tariff policy based on reciprocal trade, taking into account the fact that, in many countries, imports from Europe are subject to non-tariff barriers which hamper the smooth functioning of the free market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
