Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“politique sur la scène” in English

16 examples
En outre, l'Europe s'affirmera comme acteur politique sur la scène internationale.
Furthermore, Europe will affirm its role as a political actor on the international stage.
À défaut, l'Europe court le risque de passer pour un nain politique sur la scène internationale.
If not, Europe is at risk of becoming a political dwarf on the international stage.
L'Union Européenne a beau être un géant économique, il est regrettable qu'elle ne soit qu'un nain politique sur la scène mondiale.
Although the European Union may be an economic giant, it is regrettably a political dwarf on the world stage.
Malheureusement, il semble qu'interdire l'exécution des enfants ne constitue pas une priorité politique sur la scène internationale.
Unfortunately it seems that prohibiting the execution of children is not a political priority in the international arena.
Elle a été trop longtemps quasi inexistante et l'Europe a fait figure de «nain» politique sur la scène internationale en adoptant des positions minimalistes.
For too long, it was practically nonexistent and Europe has looked like a political dwarf in the international arena by adopting minimalist positions.
Les événements des derniers mois nous ont appris une chose: si nous continuons à nous présenter divisés, nous resterons à jamais un géant économique et un nain politique sur la scène internationale.
The events of the last few months have taught us one thing: until we put an end to our divisions, we will continue to be an economic giant and a political dwarf on the world stage; indeed, when you are a political dwarf for too long, you cease to be an economic giant.
L'Union européenne est un exemple de paix intérieure, de stabilité sociale, de combinaison entre croissance économique et stabilité sociale, d'exportation des valeurs comme base de la politique sur la scène internationale.
The European Union exemplifies peace at home, social stability, the combination of economic growth and social stability and of the export of values as a basis for policy in the international sphere.
Troisièmement, il a été impossible de réaliser de réels progrès en matière de politique extérieure et de sécurité, des progrès propres à permettre à l'Union européenne de rétablir sa crédibilité politique sur la scène internationale.
Thirdly, it proved impossible to take substantial steps on a foreign policy and security policy which would allow the European Union to restore its political credibility internationally.
Pour réaliser les objectifs que nous nous sommes fixés, comme le renforcement de l'économie, de l'influence politique sur la scène internationale, de la démographie ou encore de la qualité de vie, il convient de remplir certaines conditions.
In order to achieve the goals that we set ourselves, such as a better economy, greater political influence in the international arena, better demographics, or better quality of life, there are certain conditions that need to be fulfilled.
Monsieur le Président, en tant qu'acteur politique sur la scène intérieure, je constate que dans la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, le contrôleur européen de la protection des données joue un rôle extrêmement important.
Mr President, it is precisely because I am concerned with internal affairs policy that I observe that the European Data Protection Supervisor plays a most important role in the creation of an area of freedom, security and justice.
Je pense donc que l'étape que nous venons de franchir avec ce rapport est un premier pas important vers la création d'une politique étrangère européenne forte bien décidée à affirmer son propre rôle et son propre poids politique sur la scène internationale.
I therefore believe that the corner we have turned with this report is a first, important step towards creating a strong European foreign policy, determined to assert its own role and its own political weight on the international scene.
Cela signifie tout simplement que, dans les pensées, nous sommes de plus en plus perçus comme un acteur politique sur la scène globale et que nous devons nous doter de tous les moyens institutionnels, financiers et autres pour réussir à assumer toutes ces responsabilités.
This means quite simply that we are increasingly perceived to be a player on the global stage and that we must have all the institutional, financial and other means available if we are to successfully achieve all of these responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.