Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“politique sur la question” in English

16 examples
C'est pourquoi j'invite l'ensemble de mes collègues à faire preuve de mesure et de clairvoyance politique sur la question de la décharge.
For this reason I would ask all my fellow Members to apply a sense of proportion and political foresight to these discharges.
La Turquie doit respecter les résolutions de l'ONU et apporter tout son soutien aux efforts consentis en vue de parvenir à une solution politique sur la question de Chypre.
Turkey must respect the UN resolutions and give its full support to efforts to reach a political solution regarding Cyprus.
Mais je crains que, sans parler de nos politiques économiques et sociales, nous ne renforcions aussi de tels extrémismes par notre politique sur la question du Moyen-Orient.
Unfortunately, it is not just our economic and social policies; it is also our policy in the Middle East that feeds this sort of extremism.
Il y a quelques semaines, nous avons dû émettre un jugement politique sur la question de savoir si notre soutien de la Commission favoriserait ou entraverait les futures réformes.
A couple of weeks ago we had to make a political judgement as to whether our support for the Commission would help or hinder future reform.
Un consensus important a été dégagé à différents égards entre nombre d’entre nous, d’origine diverses tant sur le plan géographique que politique, sur la question essentielle de l’inclusion sociale.
Significant consensus has been reached on a number of points among many of us, of different extractions and origins in terms of both geography and politics, on the significant issue of social inclusion.
Je m'étonne des propos de tous les collègues qui ont pris la parole aujourd'hui alors que je ne les ai jamais entendus au cours des neufs dernières années pendant toute la discussion politique sur la question de l'évolution des procédures.
I am surprised to see all these colleagues taking the floor today, when I have never before heard them speak during the political debate of the last nine years on developing new procedures.
Voilà les trois messages que nous devons faire passer sans plus attendre, pas dans une ou deux semaines, mais aujourd'hui, demain et surtout vendredi, lorsque le Conseil européen présentera sa première déclaration politique sur la question.
Those are the three clear messages we need, and we need them now. We do not need them in one week or two weeks; we need them today, tomorrow and certainly on Friday when the European Council will make its first political statement on this issue.
Néanmoins, je ne peux soutenir la position commune, tout d'abord parce que la bataille au sujet de cette directive est devenue une bataille politique sur la question de savoir s'il devrait y avoir ou non une expansion rapide et faiblement réglementée de la biotechnologie.
Nevertheless, I cannot support the common position, primarily because the battle over the directive has become a political battle over whether or not there should be a speedy and lightly regulated expansion of biotechnology.
Il est en tout cas clair que les choses ne tournent pas rond là-bas en ce moment et je pense, comme les précédents orateurs, qu'il semble y avoir beaucoup de querelles sur la scène politique sur la question de savoir qui sont exactement les responsables de cette situation.
One thing is clear: things are not working there at the moment and I agree with the previous speakers that there appears to be a great deal of political wrangling over who exactly is responsible for this situation.
Lorsque nous préparions la résolution de Lisbonne pour le Parlement, avec comme co-rapporteurs M. Lehne et moi-même, nous avons à nouveau discuté - pas nous personnellement, mais notre groupe politique - sur la question de la politique énergétique et des stratégies énergétiques.
When we were preparing the Lisbon resolution for Parliament, with Mr Lehne and myself as co-rapporteurs, we argued once again - not we personally but our political groups - about the issue of energy policy and energy strategies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.