Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“politique sur la base” in English

14 examples
L’Union doit être capable de définir sa propre politique, sur la base de moyens qui lui sont véritablement propres.
The Union must be able to define its own policy with its genuine own means.
Je suis d'avis que l'on doit oser proposer des modifications de la politique sur la base de données exactes et claires.
I am of the opinion that one should only venture to propose changes to the policy on the basis of correct, clear data.
Nous, le Parlement, voulons nous occuper sérieusement de l'évolution future dans ce domaine politique, sur la base d'un programme.
We here in Parliament want to hold a serious discussion about the future development in this policy area on the basis of a programme.
Le programme prévoit un cadre horizontal qui permettra une approche dictée par la politique, sur la base d'une vision large de la santé publique.
It provides a horizontal framework which will allow a policy-driven approach to be taken in the future on the basis of a broad view of public health.
Le pouvoir politique doit choisir et c'est ce qu' a fait mon gouvernement, en prenant une décision politique sur la base d' une évaluation du risque.
The political authority must choose, so this is what my government has done. It has taken a political decision based on an assessment of the risk.
Pour ce faire, elle est en train d'améliorer le dialogue politique, sur la base de l'article 8 de l'accord de Cotonou, avec tous les acteurs concernés à Madagascar.
To that end, it is enhancing the political dialogue, based on Article 8 of the Cotonou Agreement, with all the relevant stakeholders in Madagascar.
Une coordination politique sur la base d'analyses et de statistiques, discutée par les mêmes politiciens, fonctionnaires et experts à l'occasion de conférences dans les différents pays de l'UE - est-ce suffisamment contraignant ?
Is political coordination based on analyses and statistics debated by the same politicians, officials and experts at conferences around the EU really binding enough?
L'Europe doit être claire sur le fait qu'elle traitera avec les candidats élus à l'issue des nouvelles élections indépendamment de leur affiliation politique, sur la base d'un engagement envers la mise en œuvre d'accords acceptés par le peuple palestinien.
Europe should make it clear that it will deal with those elected in new elections regardless of their political affiliation, on the basis of a commitment to implementing agreements accepted by the Palestinian people.
Un tel formulaire de plainte commun permettrait non pas tant à la Commission de devenir une sorte de médiateur pour les affaires de consommation, mais de développer notre politique sur la base de ces plaintes et d'apporter des réponses pertinentes aux citoyens.
If we have this common complaint form, it is not so that the Commission will become a kind of ombudsman on consumer affairs, but to develop our policy from these complaints and be more relevant to citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.