Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“politique sucrière” in English

10 examples
La politique sucrière est dictée par le grand commerce et l’égocentrisme des grands exploitants agricoles.
Sugar policy is governed by big business and the self-centredness of the big farmers.
La politique sucrière actuelle en Europe compte quelques milliers de gagnants et 450 millions de perdants.
Current sugar policy in the EU has some thousands of winners and 450 million losers.
Toute la politique sucrière est axée sur la question de savoir quel sera le prix du sucre en Europe à l’avenir.
What is essential to the whole sugar policy is the issue of what the future price of sugar in Europe will be.
au nom du groupe ALDE. - (FI) M. le Président, la politique sucrière de l'UE se trouve dans une étrange situation.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, the EU's sugar policy is in a strange situation.
J'ajouterai toutefois à ce propos qu'une nouvelle discussion a lieu en ce moment au sein de la Commission, sur la politique sucrière par exemple.
I have to add, however, that sugar policy, for example, is now again the topic of debate, also within the Commission.
C’est à l’égard de cette transformation que la politique sucrière de l’UE peut - et doit, en réalité - donner des conseils aux pays ACP et à l’industrie sucrière européenne.
This is the transformation in respect of which the EU’s sugar policy can, and indeed must, give guidance to the ACP countries and the European sugar industry.
Toute la politique sucrière est un exemple qui nous met en garde contre ce qui peut se produire lorsque nous commençons à mettre en œuvre la politique agricole en termes d'industrie.
The entire sugar policy is a warning example of what can happen when we start implementing agricultural policy on industry's terms.
Un jour, lorsque nos petits-enfants dresseront la liste des raisons qui pousseraient la République tchèque à quitter l'Union européenne, la politique sucrière et les règlements dont nous débattons aujourd'hui figureraient en tête de cette liste.
One day, when our grandchildren are making a list of reasons why the Czech Republic should leave the European Union, the sugar policy and the regulations we are now debating will be at the top of the list.
Bien que, sur le plan du contenu, nous ne soyons pas d'accord avec la politique sucrière actuelle, nous avons voté en faveur du rapport amendé parce que la politique doit avant tout respecter les accords conclus, comme dans le cas de l'Agenda 2000.
Although we cannot agree on the content of the current sugar policy, we have voted in favour of the amended report because, more than anything, policy is about keeping prior arrangements, as in the case of Agenda 2000.
Je peux en tout cas demander à la Commission de soutenir le commissaire Fischler sur ce point, car le meilleur objectif que l'on puisse fixer pour rester dans le cadre financier, en tout cas d'ici 2006, c'est de ne pas remettre en cause la politique sucrière.
I should in any event like to urge the Commission to support Commissioner Fischler in this respect, for the best way to stay within the financial limits is not to put the future of sugar policy at risk again, at least not before 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.