Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“politique structurelle pour” in English

17 examples
Nous avons besoin d'une réforme de notre politique structurelle pour faire en sorte que l'UE reste forte.
We need reform of our structural policy to ensure that the EU remains strong.
La réforme de la politique structurelle pour la période de programmation 2007-2013 a conduit au retrait du développement rural du cadre général des fonds structurels.
The reform of structural policy for the 2007-2013 programming period led to the separation of rural development from the general framework of the Structural Funds.
Est-ce qu'il faut augmenter les subventions à la politique structurelle pour que les pays candidats n'aggravent pas leur retard de développement par rapport à l'Union actuelle ?
Is structural aid to be increased after all, so that those states intending to join are not left even further behind in terms of development compared with the Union?
Est-il donc vrai que la Commission souhaite transposer son avis dans le rapport de cohésion et utiliser davantage la politique structurelle pour un développement harmonieux de la Communauté?
Does the Commission really want to change the message of the cohesion report and to make greater use of the structural policy for the harmonious development of the Community?
À la fin de l'année, en même temps que le troisième rapport sur la cohésion, la Commission présentera ses propositions concernant la nouvelle politique structurelle pour la période post-2006.
When the Commission presents the third cohesion report at the end of this year, it will also be putting forward proposals for the new, post-2006 structural policy.
La Commission est-elle disposée à augmenter les crédits alloués à la politique structurelle pour la prochaine période si la situation de la cohésion économique et sociale européenne l' exige ?
Is the Commission prepared to increase structural policy appropriations during the next Structural Funds period should the situation regarding European economic and social cohesion so demand?
Nous sommes d'accord sur la nécessité de réformes dans les domaines de la politique agricole commune et de la politique structurelle, pour que l'élargissement se déroule dans des conditions raisonnables.
We agree that reforms of the common agricultural policy and structural policy are necessary for a sensible enlargement.
Le rapporteur déplore que le Parlement n'ai pas suffisamment été associé à l'élaboration de la politique structurelle pour la période 1994-1999, et exige que, à l'avenir, le Parlement y participe davantage.
The rapporteur regretted that Parliament was not sufficiently involved in the setting up of the structural funds for the period 1994-1999 and called for greater participation in future.
Madame Jensen, c'est notre but affiché pour la prochaine période de programmation d'associer, sur le plan thématique, la politique structurelle - pour autant qu'elle s'en trouve affectée - avec la stratégie "Europe 2020".
Mrs Jensen, it is our stated goal in the next programme period to thematically tie in structural policy - insofar as it is affected, in any case - with the Europe 2020 strategy.
Je regrette néanmoins que, suite à l’accord sur les perspectives financières, les sommes allouées à la politique structurelle pour 2007-2013 soient en deçà des demandes initiales du Parlement et de la Commission européenne.
I nevertheless find it regrettable that, following the agreement on the financial perspective, the funds allocated to the structural policy for 2007-2013 are below the initial demands of Parliament and the European Commission.
Presque un tiers du budget est consacré à la politique structurelle, pour aider les régions qui connaissent des difficultés économiques à surmonter celles-ci et à rattraper leur retard économique, surtout grâce au Fonds de cohésion.
Nearly a third of the budget is set aside for structural policy, in order to help regions in economic difficulty overcome their problems and make up economic ground, especially through the Cohesion Fund.
Je crois - bien qu'on doive évidemment encore tenir compte de situations particulières - qu'un consensus a vu le jour pour les questions-clés lors de la recherche de solutions pour la politique structurelle, pour les fonds structurels.
I believe that, although we must of course take special situations into account, in terms of structural policy and the Structural Funds a consensus is emerging on how to resolve the really fundamental issues.
Monsieur le Président, l'Agenda 2000 fait déjà, si l'on veut, la distinction entre la poursuite de la politique structurelle pour les 15 États membres, la pré-adhésion et l'aide structurelle à de nouveaux États membres après leur adhésion.
Mr President, Agenda 2000 makes a distinction, so to speak, between the continuation of structural policy for the 15 Member States, and pre-entry and structural support for new Members States after entry.
Il s'agirait d'un règlement permettant que le secteur de la pêche dispose d'une politique structurelle pour qu'il puisse maintenir sa compétitivité et permettre aux États membres de résoudre les problèmes internes en tenant compte des particularités de secteurs déterminés.
The regulation would enable the fisheries sector to have its own structural policy so that it might maintain its competitiveness, and would enable the Member States to resolve internal issues, taking into account the particular characteristics of various sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.