Comme vous le savez, la politique sociale, y compris la politique relative aux personnes handicapées, relève essentiellement de la responsabilité nationale.
Member of the Commission. - As you are aware, social policy, including policy relating to people with disabilities, is primarily a national responsibility.
Un tel changement de paradigme implique d'apporter un soutien cohérent à la politique sociale, y compris par la promotion des normes pertinentes et de la responsabilité des entreprises qui y est liée.
Such a paradigm shift necessarily involves consistent support for social policy, including fostering the relevant standards and related corporate responsibility.
Cela veut dire que si nous n'accordons pas à ce thème toute l'attention nécessaire, nous risquons de produire au sein de l'Union un explosif dangereux au niveau social et de la politique sociale, y compris pour l'avenir de l'Union.
This means that by failing to tackle this problem the EU will be faced with a social powder keg which will threaten the entire future of the Union.