Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“politique sociale sont” in English

13 examples
Les questions de politique sociale sont du ressort des États membres.
Sociopolitical matters are within the competence of the Member States.
La politique environnementale et la politique sociale sont sous pression.
Environmental policy and social policy are under pressure.
L’économie, l’écologie et la politique sociale sont dès lors inextricablement liées.
Economy, ecology and social policy are therefore inextricably linked.
Pour ce faire, des développements régionaux et une bonne politique sociale sont indispensables.
Regional developments and a sound social policy are indispensable tools in this.
J’ai suivi le débat très attentivement. Je peux en déduire qu’il ressort clairement que politique économique et politique sociale sont indissociables.
I have followed the debate very closely, from which I can say that it clearly emerged that economic and social policy cannot be divorced from one another.
La première: les réductions du Conseil à la politique sociale sont inacceptables et la commission des affaires sociales ainsi que la commission des budgets les repoussent.
Firstly, the Council's social policy cuts are unacceptable, and both the Committee on Social Affairs and the Committee on Budgets reject them.
Aujourd'hui, l'Union européenne se trouve confrontée à une réalité qu'elle admet et reconnaît enfin: l'emploi et la politique sociale sont la priorité numéro un de l'Europe.
We in the European Union are today facing a new reality which finally accepts and recognises that employment and social policy are the first priority in Europe, and I think the social action programme which the Commission has proposed, Commissioner, is an important step forward.
La performance économique et le traitement du programme en matière de compétitivité et de politique sociale sont des alliés, et ils peuvent fonctionner en harmonie - ce ne sont pas des politiques exclusives.
Economic performance and dealing with the agenda on competitiveness and social policy are mutual friends and they can work in harmony - they are not exclusive policies.
Tout d'abord, cet agenda, par sa portée, considère que l'agenda social et la politique sociale sont la manifestation d'une approche politique complexe et la conséquence d'une approche complexe dans toute une série de politiques.
First of all, this agenda, since it is so wide-ranging, considers a social agenda and social policy to be a manifestation of a complex political approach and to be the consequence of a complex approach in a whole series of policies.
Par conséquent, tant que la politique régionale et la politique sociale sont des politiques interconnectées qui opèrent très bien ensemble, je pense que nous ne devons en aucun cas accepter que l'on sépare le Fonds social européen des fonds structurels.
As a result, as long as regional policy and social policy are interconnected policies which operate successfully together, I believe that we should not agree, under any circumstances, to the separation of the European Social Fund from the Structural Funds.
Toutes les mesures de politique de l'emploi ou de politique sociale sont inutiles si les gens n'ont pas de logement décent depuis lequel ils puissent se rendre à leur travail, dans lequel ils puissent élever leurs enfants et dans lequel ils puissent se reposer pendant leurs loisirs.
Other employment and social policy measures are in vain unless people have decent housing from which to go out to work, in which they can bring up their children and where they can relax in their free time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.