Il est également inacceptable que le nouvel agenda de politique sociale soit privé à la fois des instruments nécessaires et des ressources financières adéquates, ...
It is also unacceptable that the new Social Policy Agenda is deprived of both the necessary instruments and adequate financial resources, ...
Au lieu que soient en vigueur des tarifs qui ne reflètent pas le coût de production réel et qui entravent la concurrence, il est préférable que la politique sociale soit exercée par d'autres moyens, comme la réduction des impôts.
Instead of prices which undercut production costs and block competition, it is better to find other ways of exercising social policy, for example by reducing taxes.
L'intention est de réaffirmer et de renforcer l'importance du modèle social européen, de veiller à ce que la politique sociale soit sur le même pied que la politique économique et la politique de l'emploi et que ces trois politiques uvrent à leur renforcement réciproque.
The intention is to reaffirm and further enhance the importance of the European social model and to ensure that social policy has an equal status alongside economic and employment policies and that all three reinforce each other.