Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“politique sociale pour” in English

12 examples
Ma seconde question concerne le centre régional de coordination de la politique sociale pour les Balkans.
My second question concerns the regional coordination centre for social policy for the Balkans.
Il a fallu recourir à l'accord sur la politique sociale pour trouver une base juridique à cette directive.
It was necessary to turn to the social protocol to find a legal basis for this directive.
Je ferai néanmoins part de votre souci à mon collègue en charge de la politique sociale pour un suivi approfondi de cette matière.
I will nevertheless pass on your concerns to my colleague in charge of social policy so that this matter can be followed up in depth.
. - À mesure que l’Europe vieillit et que l’économie se mondialise, il est de plus en plus nécessaire d’attacher une attention toute particulière à la politique sociale pour renforcer la cohésion régionale et sociale en Europe.
. As Europe grows older and the economy becomes ever more globalised, it has become increasingly necessary to attach special importance to social policy, with a view to strengthening regional and social cohesion in Europe.
Permettez-moi d'affirmer la chose suivante: la meilleure mesure de politique sociale pour l'Europe que vous pourriez proposer le 3 juillet est de relever M. McCreevy de ses fonctions, puisqu'il a montré qu'il n'était pas fait pour ce travail.
Let me say this: the best social policy measure for Europe that you could propose on 3 July is to withdraw this portfolio from Mr McCreevy, for he has proved that he is not up to the job.
Je rejoins donc l’avis du réseau européen des associations de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale et je suis plus que désireuse de discuter des ces propositions en vue d’élaborer une sorte d’agenda de politique sociale pour 2006-2010.
I therefore take the same view of it as the European Anti-Poverty Network and am more than willing to discuss these proposals for something like a social policy agenda for the years from 2006 to 2010.
Comme elle l'a très justement souligné, l'agenda pour la politique sociale pour la période 2000-2006 est le premier engagement contracté en commun - y compris par le Conseil - et la première charte européenne en matière d'obligations et d'actions sociales.
As she quite rightly points out, the social policy agenda for the years 2000 to 2006 is the first common commitment adopted, including by the Council, and the first European charter of social commitments and actions.
Cela implique que huit États membres n'y adhèrent pas encore, dont le Royaume-Uni qui a décidé de se retirer de ce programme il y a déjà plusieurs années en justifiant sa décision par l'utilisation de sa propre politique sociale pour aider les plus démunis.
The UK is one of them, and the reason is that they use their own social policy to provide aid for the poor. They withdrew from this scheme many years ago.
Tout le monde affirme haut et fort leur importance en matière de propreté, de création d'espaces verts, évoquant occasionnellement la politique sociale pour faire bonne mesure, mais personne ne signale jamais qu'elles peuvent mobiliser les forces locales et créer des emplois.
Everyone trumpets how important they are in keeping the place clean, creating green spaces, with the odd allusion to social policy for good measure; but never that they can mobilise local forces and create jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.