Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“politique sociale de l'union” in English

15 examples
La politique sociale de l'Union est encore dans les limbes.
The Union's social policy is still in limbo.
Comment imaginer qu'on prenne au sérieux - dans de telles conditions - la politique sociale de l'Union européenne ?
In such circumstances, how can we expect the European Union' s social policy to be taken seriously?
par écrit. - J'ai voté en faveur de la résolution sur la dimension extérieure de la politique sociale de l'Union européenne.
I voted in favour of the resolution on the external dimension of the European Union's social policy.
Je rejoins aussi le point de vue présenté dans le rapport selon lequel la politique sociale de l'Union européenne a besoin d'un cadre juridique plus solide.
I also endorse the view expressed in the report that the EU's social policy requires a stronger legal basis.
(DE) Madame la Présidente, la participation démocratique des employés dans les entreprises est une pierre angulaire de la politique sociale de l'Union européenne.
(DE) Madam President, the democratic participation of employees in business is one of the cornerstones of social policy in the European Union.
Dans les dispositions normatives du protocole a été inséré le protocole social qui dote la politique sociale de l'Union européenne d'une plus grande cohérence et d'une plus grande unité.
The protocol regulations include the social protocol that gives the Union's social policy a greater consistency and unity.
Si je reconnais l'importance de favoriser des méthodes de traitement de la main-d'œuvre décentes, la politique sociale de l'Union a déjà fait des ravages dans plusieurs institutions britanniques et ne devrait pas être étendue.
Whilst I accept the importance of fostering humane methods of treating a workforce, social policy in the EU has already wreaked havoc on a number of UK institutions and should not be extended.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que la lutte contre le chômage, qui provoque l’exclusion sociale et la pauvreté, est l’une des tâches les plus importantes de la politique sociale de l’Union.
Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that contending with unemployment, which is a cause of social exclusion and poverty, is one of the most important tasks for the European Union’s social policy.
Il est rare que la séance plénière du Parlement européen se voie soumettre des rapports d' un socialisme aussi archaïque que le rapport de Mme Van Lancker sur le programme de politique sociale de l' Union européenne sur lequel nous venons de voter.
Rarely do such conservatively socialistic reports find their way into the European Parliament plenary sitting as this report of Mrs Van Lancker' s on the EU' s socio-political programme that we voted for.
La dimension extérieure de la politique sociale de l'Union européenne vise à promouvoir les normes sociales dans les pays tiers, mais les questions de compétitivité et les facteurs économiques l'emportent toujours sur les questions sociales et du travail.
The external dimension of the European Union's social policy aims to promote social standards in non-member countries, but the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority over social and labour issues.
Monsieur le Président, un mot tout d'abord pour féliciter notre collègue M. Thomas Mann pour ce rapport, qui constitue une excellente contribution en vue de définir ce que devrait être à l'avenir la stratégie pour l'emploi et la politique sociale de l'Union européenne.
Mr President, first of all, I wish to congratulate Mr Mann on this report, which makes an excellent contribution to defining a future strategy for employment and social policy in the European Union.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le degré de réalisation de l' agenda de la politique sociale de l' Union européenne est un indicateur important de l' intérêt de cette dernière pour le règlement des innombrables problèmes sociaux en suspens.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the degree to which the European Union complies with the Social Policy Agenda is a major indication of its interest in resolving the countless social problems that still exist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.