News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique sociale au sein” in English
7 examplesCe rapport revêt une importance considérable pour l'application de la politique sociale au sein de l'Union européenne.
This is an extremely important report for the implementation of social policy in the Union.
L'expression "convergence sociale" est souvent utilisée lors des discussions relatives à la coordination de la politique sociale au sein de l'UE.
In the debate about coordination of social policy in the EU, we often use the expression social convergence.
Premièrement, son rapport a pour but d'harmoniser la politique sociale au sein de l'UE au lieu d'en laisser les détails aux États membres - point qu'a souligné avec force M. Olle Schmidt plus tôt lors de ce débat.
Firstly, her report aims to harmonise social policy across the EU rather than leave the detail to Member States - a point made with great force by Mr Olle Schmidt earlier in this debate.
Peut-être du reste n'y-a-t-il pas lieu de s'étonner, compte tenu de la position du gouvernement britannique par rapport à la politique sociale au sein de l'Union européenne, si celui-ci figure parmi les opposants à cette proposition.
Not surprisingly perhaps, given its position on social policy within the European Union, the British Government appears among those who oppose this proposal.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0062/2003) de M. Mann, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur de nouvelles propositions en faveur d'une stratégie pour l'emploi et d'une politique sociale au sein de l'Union européenne [2002/2236(INI)].
The next item is the report (A5-0062/2003) by Mr Mann, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on new proposals for employment strategy and social policy in the European Union [2002/2236(INI)].
Du reste, j'admire le travail intense et les efforts consentis par M. Mann, de même que je soutiens ouvertement la promotion de nouvelles initiatives en faveur de la stratégie pour l'emploi et la politique sociale au sein de l'Union européenne, dans le droit fil de la stratégie de Lisbonne.
Nevertheless, I must praise the intense work and efforts made by Mr Mann and I fully support the idea of promoting new initiatives for the strategy for employment and social policy in the European Union, in line with the Lisbon Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
