Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique social et culturel” in English

7 examples
Nous considérons que l'Europe ne peut avoir de véritable avenir que comme espace politique, social et culturel.
We believe that Europe may indeed have a future only as a political, social and cultural entity.
Notre proposition va, je crois, aussi loin qu'il est possible d'aller compte tenu de l'état politique, social et culturel de l'Europe d'aujourd'hui.
I believe that our proposal goes as far as it is possible to go, given the political, social and cultural climate in Europe today.
Ce nouveau partenariat entre l'Europe et l'Asie offre aux deux parties la grande chance de renforcer leurs relations sur le plan économique, mais aussi sur les plans politique, social et culturel.
This new partnership between Europe and Asia gives both sides a golden opportunity to deepen and strengthen relations, in respect not only of the economy, but also political, social and cultural matters.
Nous ne voulons pas seulement construire un pont physique et pratique ; nous souhaitons également construire un pont entre les pays dans un contexte industriel, humain, politique, social et culturel.
We are not only building a bridge in physical terms, for practical purposes. We are building a bridge between countries to help industry and for human, political, social and cultural reasons.
Ce groupe devra s'occuper du problème des migrations, surtout celles en provenance du continent africain, où le Maroc joue un rôle décisif parce qu'en plus du dialogue économique, il est nécessaire d'instaurer un dialogue politique, social et culturel.
That group must deal with the problem of migration, especially that which originates from Africa, where Morocco plays a decisive role, because, as well as economic dialogue, we need political, social and cultural dialogue.
L’article premier de cette Charte dispose: «Chaque État a le droit souverain et inaliénable de choisir son système économique, de même que ses systèmes politique, social et culturel, conformément à la volonté de son peuple, sans ingérence, pression ou menace extérieure d’aucune sorte.»
Article 1 of this Charter reads as follows: ‘Every State has the sovereign and inalienable right to choose its economic system as well as its political, social and cultural systems in accordance with the will of its people, without outside interference, coercion or threat in any form whatsoever.’
Il ne fait aucun doute, Monsieur le Président, que la stabilité de la région méditerranéenne et, en particulier, du Proche Orient, dépend dans une large mesure de partenariats adéquats de développement économique, politique, social et culturel, auxquels est particulièrement vouée l'Union européenne.
There is no doubt, Mr President, that, to a large extent, the stability of the Mediterranean region, and in particular of the Middle East, depends on appropriate partnerships for economic, political, social and cultural development, for which the Union is particularly suited.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.