Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“politique si l'on” in English

8 examples
Tous les problèmes peuvent être résolus en politique si l'on en a la volonté.
All problems can be resolved in politics if the will is there.
Alors soyez ambitieux, car l'Europe doit être dynamique, volontaire, efficace et politique si l'on souhaite qu'elle continue à avancer.
Therefore, be ambitious, because Europe must be dynamic, proactive, effective and political if we want it to continue to progress.
Il est d'ailleurs grand temps de disposer d'une telle politique, si l'on en croit les Eurobaromètres qui montrent le décrochage entre nos institutions et les attentes des citoyens.
Indeed, it is high time we had such a policy, judging by the Eurobarometer findings which show the extent of the gap between our institutions and the expectations of our citizens.
Ce sont des points très sensibles, ils devront tous faire l'objet d'un large consensus politique et d'une grande volonté politique si l'on souhaite aboutir à des solutions communes.
These are very sensitive points and they will all firstly require a broad political consensus and a great political will in order to find common solutions.
Un continent européen pacifique, démocratique et prospère pour le siècle suivant: ce nʼest plus une vision, mais bien une nécessité politique si lʼon veut que lʼélargissement à venir sʼavère une réussite.
Achieving a peaceful, democratic and prosperous European continent in the next century is no longer a vision, but a political mission to ensure that the forthcoming enlargement is a success.
Les spiritueux bon marché en Estonie, ou sa politique si l'on préfère, et la réduction de la taxe sur l'alcool qui en découle en Finlande, a entraîné quasi un millier de décès liés à l'alcool dans mon pays.
Estonia's cheap spirits, its policy if you like, and the resulting reduction in tax on alcohol in Finland, has led to almost a thousand alcohol-related deaths in my country.
Il y a deux ans, M. Aznar a dit à M. Sharon que le conflit palestinien ne pouvait être réglé que par la voie politique, si l'on pose en principe la reconnaissance mutuelle de l'État palestinien et de l'État d'Israël.
Two days ago Mr Aznar told Mr Sharon that the Palestinian conflict could only be solved by political means under the premises of the mutual recognition of the States of Palestine and Israel.
Je voudrais dire à la Chancelière Merkel que la codécision est à présent nécessaire dans tous les domaines de la politique, si l'on veut que les freins et contrepoids de la démocratie fonctionnent au niveau européen.
I should like to say to Chancellor Merkel that codecision is now needed in all areas of policy-making if the checks and balances of democracy are to work at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.