News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique sensée” in English
15 examplesCe n'est pas une ligne politique sensée.
That is not a sensible course of action.
Il faut une justification politique sensée pour le faire.
There must be a sound political justification for doing so.
Au FMI, M. Strauss-Kahn n'est pas à lui seul la garantie d'une politique sensée.
At the IMF, Mr Strauss-Kahn alone is not a guarantee of a sensible policy.
Il essaie par contre d'édulcorer une politique sensée en matière de drogue présentée par Mme d'Ancona.
Instead it tries to water down a sensible policy which Mrs d'Ancona put forward on drugs.
J'estime que l'Union européenne doit poursuivre une politique sensée et réaliste vis-à-vis de la Russie.
I believe that the European Union must pursue a sensible and realistic policy towards Russia.
Je crois que nous serons alors en mesure de mener ensemble une politique sensée et convenable dans cette direction.
Then I think we should between us be able to produce a fair and sensible policy.
Cette question a besoin d'une politique sensée, capable d'évoluer, et j'estime qu'un rapport tendant dans cette direction devrait être approuvé.
What this issue needs is a sensible policy that is evolutionary in character, and I believe that a report in this direction should be accepted.
C'est la raison pour laquelle je crois qu'une politique sensée, prévoyante et intégrante est nécessaire pour intégrer les Albanais en Macédoine.
That is why I believe that a judicious, foresighted and integrationist policy is essential to weave the Albanians into the fabric of Macedonian society.
Nous avons besoin d'une politique sensée sur la dépénalisation du cannabis, comme en Hollande, en Australie et dans de nombreux endroits dans le monde.
We need a sensible policy on the decriminalization of cannabis, as they have in Holland, in Australia and in many parts of the world.
C'est pourquoi je demande à la présidence tchèque du Conseil d'appliquer dans cette question également sa politique sensée en matière de droits de l'homme.
Therefore, I appeal to the Czech Council Presidency to apply its sound human rights policy in this matter, too.
La majorité chrétienne-démocrate n'a qu'un objectif au sein de l'Union européenne : empêcher l'intégration et une politique sensée en matière d'immigration.
The Christian Democratic majority in the European Union has but one objective: integration and the frustration of any reasonable immigration policy.
Mesdames et Messieurs, je vous prie instamment de ne pas vous mobiliser pour des chimères et de vous employer à élaborer une politique sensée en matière d'énergie.
Ladies and gentlemen, I urge you not to engage in wishful thinking.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport à l'examen énumère très clairement les objectifs d'une politique sensée en matière de PME pour le prochain millénaire.
Mr President, ladies and gentlemen, this report clearly describes the aims which a sensible SME policy must pursue in the new millennium.
Préalablement au rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la directive initiale en juin prochain, je peux affirmer qu’une politique sensée de dérogations réalistes a déjà donné de très bons résultats dans mon pays, et j’espère que Mme Jackson prendra bonne note de ce que je vais dire.
In advance of the Commission's report on the implementation of the original directive next June, I can report that a sensible policy of realistic derogation has already proved a success in my own country, and I hope Mrs Jackson will take note of what I am about to say.
Expressions with “politique sensée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
