En Pologne, il existe un principe politique selon lequel «rien de ce qui nous concerne ne devrait jamais être fait sans nous».
In Polish politics there is a principle according to which ‘nothing about us without us’ should ever be done.
Ce projet-pilote accorde une reconnaissance spécifique à ce groupe de citoyens européens et transmet le message politique selon lequel l’Union les écoute et leur témoigne sa solidarité, en termes budgétaires également.
This pilot project recognises in a special manner this group of European citizens and sends the political message that the Union is listening to them and is showing solidarity from a budgetary point of view as well.
En ce qui concerne le début du processus de préparation, nous avons, pour ce qui est de la Commission, décidé d'établir une réserve de vingt postes de niveau A pour donner un signal politique selon lequel les négociations d'adhésion doivent commencer en 1998.
On the question of initiating preparations for enlargement, we decided, where the Commission is concerned, on a reserve of 20 "A' posts as a political sign that entry negotiations should start in 1998.