Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“politique sans laquelle” in English

7 examples
En tout état de cause, il convient d'insister une fois de plus sur le fait que le Conseil doit donner des preuves de la volonté politique sans laquelle il nous sera difficile de faire du principe de complémentarité une réalité.
I should repeat once again that the Council must show signs of political will, without which it will be very difficult to make the principle of complementarity a reality.
C'est pourquoi le rapport Fourçans apporte une critique en termes d'analyse économique à laquelle il faut ajouter une critique politique, sans laquelle on ne pourra pas trouver une voie meilleure pour lutter contre la persistance du chômage.
Therefore, the economic criticism in the Fourçans report must be accompanied by political criticism; without it, we will not find any better way of combating the continuing unemployment.
Pour terminer, Monsieur le Président, au nom du groupe de Alleanza Nazionale, je souhaite souligner la nécessité que l'union monétaire ne soit qu'un premier pas vers l'union politique, sans laquelle l'Europe s'appauvrirait et serait privée de sa véritable vocation.
Finally, Mr President, on behalf of the National Alliance, I wish to stress that monetary union must represent a first step towards political union, without which Europe would be much diminished and deprived of its historic vocation.
L'accord que nous donnons à la recommandation du Conseil ne doit pas diminuer l'engagement pris par l'Assemblée de réaliser l'union politique, sans laquelle le sillon qui sépare les deux Europe, celle de la monnaie unique et celle des monnaies nationales, deviendrait un gouffre.
The approval we are giving to the Council's recommendation should not reduce the House's commitment to achieving political union, without which the gap between the two Europes, the Europe of the single currency and the Europe of national currencies, would widen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.