Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“politique sévère” in English

11 examples
C'est le résultat de la politique sévère de contrôle des aides menée par la Commission.
This is the result of the Commission's tough aid control policy.
Monsieur le Président, j'accueille favorablement une politique sévère visant à réduire l'utilisation des pesticides.
Mr President, I welcome a tough policy to restrict the use of pesticides.
. (SV) La politique sévère menée par l'UE en matière de visas est un obstacle considérable pour les personnes qui désirent se rendre en Europe.
- (SV) The EU' s strict visa policy constitutes a major barrier for people coming to Europe.
En Finlande, le nombre de personnes incarcérées est très peu élevé, ce qui ne nous empêche pas d'avoir une politique sévère en matière judiciaire.
Finland has proportionately fewer prisons than many other countries, yet it takes a tough approach to crime.
La politique sévère menée par l'Union européenne en matière de visas constitue un obstacle important pour les personnes qui voudraient se rendre en Europe.
The EU' s strict visa policy constitutes a major obstacle for people wishing to make their way to Europe.
En outre, le navire ne cesse d' être ballotté entre une politique sévère d' une part et le désir de prendre en considération les conséquences économiques et sociales d' autre part.
Furthermore, the ship is reeling from side to side, swaying from a stringent policy on the one hand to the wish to take generous account of social and economic effects on the other.
Ainsi, dans ma région d'origine, l'Alsace, grâce à une politique sévère de qualité, les rendements sont passés en vingt ans de 120-130 hectolitres à l'hectare à 60 hectolitres environ pour les grands crus.
Thus, in my own region of Alsace, thanks to a strict quality policy, yields have fallen over twenty years from 120-130 litres per hectare to about 60 hectolitres for the best growths.
Ces politiques vont à contre-courant de la politique sévère d’immigration esquissée aujourd’hui par les institutions européennes, notamment depuis que nous parlons de rendre le principe d’asile plus strict.
These policies run counter to the strict immigration policy being sketched out today by the European institutions, not least since we are talking about tightening up the asylum principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.