Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“politique sécuritaire” in English

11 examples
Au droit d’asile à tradition humaniste de l’Europe succède une politique sécuritaire de fermeture des frontières.
Europe’s humanist tradition of asylum rights is being replaced by a closed-border security policy.
Toutefois, nous ne pouvons pas uniquement nous limiter à une politique sécuritaire, car le terrorisme c’est la négation des libertés.
Having said that, we cannot limit ourselves solely to security policy, because terrorism amounts to a denial of our citizens’ freedoms.
L’accélération de l’intégration de la Turquie dans l’Europe comporte des avantages non négligeables en termes de politique sécuritaire.
There are substantial benefits to be had in terms of security policy from speeding up Turkey’s integration into Europe.
La politique sécuritaire que nous adoptons en Europe devrait donc appliquer nos propres normes, nos propres méthodes et nos propres conditions.
The security policy we adopt here in Europe should therefore apply our own standards, our own methods and our own conditions.
Une politique sécuritaire détruit peu à peu l’architecture éclairée des politiques démocratiques et leur potentiel pour que s’épanouisse la dignité humaine.
A securitarian policy gradually destroys the enlightened architecture of democratic policies and its potential to allow human dignity to flourish.
Jusqu’ici coexistaient tant bien que mal une politique commerciale, une politique sécuritaire, une politique dite «développementale» ou encore une politique environnementale à l’égard de l’Afrique.
Until now, policies on Africa governing trade, security, the environment and what is referred to as development coexisted as best they could.
On peut dire à présent que l’élargissement de 2004 a été une grande réussite pour l’Europe, d’un point de vue politique, sécuritaire, économique et social. Je suis sûr que cette réussite se poursuivra en 2007.
It can now be said that the 2004 enlargement has been a great success for Europe, from a political, security, economic and social point of view, and I am sure that 2007 will see that success continue.
Et non des mesures qui, comme cette initiative, ne visent dans le fond qu'une politique sécuritaire où l'étranger, considéré comme un danger, ne peut plus jouir de ses droits et libertés et où le mot justice ne veut plus rien dire.
Not measures which, like this initiative, are basically aimed only at establishing a security policy under which foreigners, perceived as a threat, can no longer enjoy their rights and freedoms and the word justice has become meaningless.
(EN) Monsieur le Président, je salue le fait que le Conseil et la Commission aient récemment admis que le changement climatique ne relevait pas de la seule politique environnementale, mais aussi de la politique sécuritaire et humanitaire.
Mr President, I welcome the recognition by both the Council and the Commission recently that climate change is not just an environment policy but also a security and humanitarian policy.
Nous considérons néanmoins qu’elle omet de condamner la politique sécuritaire répressive de l’UE, qui criminalise l’immigration clandestine en prenant des mesures visant à boucler les frontières, à installer des centres de détention et à expulser les immigrants.
We feel, however, that it fails to condemn the EU’s repressive, securitarian policy, which criminalises illegal immigration, whereby measures are taken to seal off borders, to set up detention centres and to expel immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.