Malheureusement, la volonté politique requise pour harmoniser ces réglementations semble jusqu'ici avoir fait défaut.
Unfortunately, the political will required to harmonise these regulations seems to have been lacking up until now.
Nous voulons que le Conseil européen transmette un message de détermination et de confiance, preuve de l’existence de la volonté politique requise pour nous permettre d’accélérer le rythme des réformes.
We want the European Council to convey a message of determination and confidence, demonstrating that the requisite political will exists to enable us to step up the pace of reform.