Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“politique repose sur” in English

19 examples
Cette politique repose sur un double langage.
This is a policy based on double standards.
Pour ces pays, notre politique repose sur une progression logique.
Our policy there is based on logical steps.
De toute évidence, une telle politique repose sur une relative stabilité.
Obviously one starts from the cornerstone of relative stability.
Monsieur le Président du Conseil, je crois que votre politique repose sur de bons sentiments.
Mr President-in-Office, I believe that your policies are based on good will.
Cette politique repose sur le développement harmonieux et unifié de toutes les régions d’Europe.
The policy is based on the harmonious and unified development of all the regions of Europe.
Cette feuille de route politique repose sur trois piliers: la prospérité, la solidarité et la sécurité.
This is a political roadmap based on three pillars: prosperity, solidarity and security.
Cette nécessité d'action parfaitement visible de la part du monde politique repose sur de bonnes raisons.
There are good reasons why political action is so obviously required in this area.
L'ensemble de mon travail et de mon engagement politique repose sur le principe d'égalité et vise à obtenir une société égalitaire.
My work and commitment as a politician are underpinned by values that encompass equality and the achievement of an equal society.
Celui-ci est une direction générale de la Commission européenne et la responsabilité politique repose sur le vice-président de la Commission.
OLAF is a Directorate-General of the European Commission, and the political responsibility rests with the Vice-President of the Commission.
Monsieur le Président du Conseil, vous êtes le premier président du Conseil dont la légitimation politique repose sur le mouvement écologiste.
Mr President-in-Office of the Council, you are the first President-in-Office of the Council whose political legitimacy is based on the eco-movement.
Cette politique repose sur l'idée qu'une meilleure coordination européenne produirait forcément, partout et toujours, des résultats bénéfiques.
This policy is based on the notion that improved European coordination would necessarily, everywhere and always, produce beneficial results.
La base politique repose sur l'interaction qui doit exister entre les politiques économiques, les politiques en matière d'emploi et les politiques sociales.
The political basis is the interaction needed between economic policies, employment policies and social policies.
Nous assurerons le suivi, tant il est évident que la crédibilité du gouvernement et du système politique repose sur un remaniement complet du système électoral.
We will ensure follow up, since it is clear the credibility of the government and the political system rests upon a major overhaul of the electoral system.
Dans son livre intitulé Premesse della politica ("Préambule à la politique"), il écrit que toute idée politique repose sur une conception particulière de l'homme.
In his book Premesse della politica ('Premises of politics'), he wrote that every political idea has a particular concept of man underlying it.
Cette politique repose sur quatre piliers: le travail de prévention, la politique de contrôle, les soins dispensés aux toxicomanes, et la coopération internationale.
A sound anti-drugs strategy should be based on an approach comprising preventive action, control measures, provision of proper care and treatment, plus coordinated work at international level.
À notre avis, deux termes essentiels que sont "humanité" et "solidarité" forment notre politique: "humanité" parce que cette politique repose sur des êtres humains et qu'elle leur est destinée.
In our opinion, two essential words form the basis of this policy, humanity and solidarity: humanity because this policy is based on the people and is aimed at the people.
Or, un débat politique repose sur deux piliers : la force et le droit, étant entendu que la force doit être soumise au droit et que le lieu où le droit doit s'exercer existe, ce sont les Nations unies.
A political debate is based on two pillars: force and law, on the understanding that force must be subject to law and that there is a place where law must be exercised, and that is the United Nations.
La condition pour qu'une société puisse garantir aux individus du travail, une formation de qualité, un environnement vivable, la justice sociale et la solidarité avec les populations des pays pauvres, est que son système politique repose sur une légitimité populaire et démocratique.
The basis for every society which wants to guarantee people jobs, a good education, a good environment, social justice and solidarity with the people of poor countries, is that its political system is popular and democratically legitimate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.