Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“politique reposant” in English

17 examples
L'euro est une monnaie politique reposant sur de mauvaises bases économiques.
The euro is a political currency, for which there is little economic justification.
La stratégie du gouvernement irlandais constitue, au mieux, un marché politique reposant sur l'opportunisme.
The Irish Government's strategy is, at best, a party political deal based on expediency.
Vis-à-vis de tous nos voisins, nous voulons mener une politique reposant sur le dialogue, le partenariat et, si possible, l’amitié.
With all our neighbours, we want to pursue a policy of dialogue, partnership and, if possible, friendship.
L'Union, et en particulier la Communauté, doivent avoir une politique reposant à la fois sur la concurrence et sur l'intérêt général.
The Union, and especially the Community, must have a policy based both on competition and on the public interest.
Si elle poursuit cette politique reposant sur les combustibles fossiles, l’UE devra tisser d’excellentes relations commerciales avec la Russie.
If we continue with a policy of burning fossil fuels, the EU will need to establish good commercial relations with Russia.
Comment peut-on parler de politique de développement, alors qu’une politique reposant sur le des produits agricoles a été prolongée jusqu’en 2013?
How can one talk about development policy, when a policy based on the dumping of agricultural produce has been extended until 2013?
C’est pourquoi je réclame une politique méditerranéenne, une politique reposant fondamentalement sur l’équilibre social et une politique pour l’avenir plus active.
I am therefore calling for a Mediterranean policy, a policy fundamentally of social balance and a more active policy for the future.
Une fois le Scoreboard complété, nous serons réellement en mesure de produire de meilleures réglementations et une politique reposant sur des éléments objectifs et concrets.
When the Scoreboard is fully developed, we will really be able to deliver better regulation and evidence-based policy-making.
Les sociétés s'efforçant, au moyen d'une politique reposant sur l'égalité des chances, d'utiliser la totalité des ressources présentes au sein du peuple, réussissent d'excellentes performances.
Societies which try to make use of the whole nation's resources, based on a policy of equality, achieve great things.
Ce rapport propose exactement l’inverse, c’est-à-dire une politique reposant sur de nouvelles barrières à la libre circulation des capitaux, et c’est un point que je ne puis en aucun cas accepter.
This report is proposing the complete opposite, a policy based on fresh barriers against the movement of capital, and that is something I cannot accept under any circumstances.
Comme nous l’avons constaté avec les épizooties de fièvre aphteuse, de maladie de Newcastle et autres, une politique reposant sur l’abattage d’animaux est la seule manière fiable d’éradiquer la maladie.
As we have seen with the outbreaks of foot and mouth disease, Newcastle disease and other animal diseases, a policy aimed at slaughtering animals is the only sure way of killing off the disease.
Les droits de l'homme sont bafoués et les Russes ont effectivement changé de stratégie en passant d'une stratégie militaire à une stratégie politique reposant sur un référendum et, plus tard, sur des élections.
Human rights are being violated, and the Russians have indeed changed strategy and switched from a military strategy to a political strategy, which involves a referendum and elections being held soon.
Le Conseil a considéré ces avancées comme un début ; il attend que le gouvernement cubain entreprenne des démarches positives susceptibles d'aboutir à des réformes concrètes en vue d'instaurer un système politique reposant sur les valeurs démocratiques.
This was seen as a start, and the Cuban Government was expected to take positive steps that could lead to practical reforms in preparation for a political system based on democratic values.
Expressions with “politique reposant”
politique reposant sur15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.