Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique raciste” in English

8 examples
Par contre, ils ont assisté à la légalisation de la politique raciste symbolisée par le mur et la colonisation.
However, they have seen the racist policy of the wall and settlement being legalised.
L' accusation de M. Arafat à l' encontre d' Israël de mener une politique raciste ne fait qu' attiser la violence palestinienne.
Mr Arafat' s accusation, levelled at Israel, of pursuing a racist policy only fans the flames of Palestinian violence.
J' attire de nouveau votre attention sur le fait que ces incidents doivent directement être mis en rapport avec une politique raciste.
In view of all this, I can only repeat that these incidents are directly connected with racist policies.
Les Italiens ont effectivement le droit de ne pas avoir peur, mais la politique raciste actuelle du gouvernement est plus qu'effrayante pour n'importe quel citoyen italien.
The Italians do indeed have the right not to be afraid, but for any Italian citizen the present racist policy of its government is most frightening.
Nous regrettons en outre les victimes non désirées des frappes aériennes, mais nous sommes dans l'obligation morale de poursuivre notre objectif: en finir avec un plus grand mal, à savoir, la politique raciste de Milosevic et de son entourage.
We also regret the unintended civilian casualties of the air strikes, but we feel morally obliged to continue to support the objective of stopping the greater evil, that is, the racist policy of Milosevic and those around him.
Ou bien l'État d'Israël cesse sa politique raciste et évacue les colonies qu'il a installées sur la rive ouest du Jourdain, ou bien le monde arabe, répondant à un appel légitime, se soulèvera et déstabilisera les dirigeants de la Péninsule arabique.
Unless the State of Israel gives up its racist policy and evacuates the settlements established on the West Bank of Jordan, the Arab world, in response to a legitimate appeal, will rise up and will destabilise the leaders of the Arab peninsula.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.