Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“politique rétrograde” in English

6 examples
C’est une politique rétrograde, réactionnaire et inhumaine.
This is a retrograde, reactionary and inhuman policy.
Monsieur le Président, les propositions contenues dans ce rapport ne font que relayer la politique rétrograde menée par tous les États de l'Union européenne en matière de retraite.
Mr President, the proposals contained in this report simply relay the retrograde policy pursued by all of the European Union's Member States on pensions.
Si Mme Bjerregaard pouvait consentir à cela, Mme Marinucci pourrait peut-être soutenir aussi ma proposition, car il me semble très important de ne pas mener une politique rétrograde, mais d'exploiter les instruments dont nous avons véritablement besoin.
If Mrs Bjerregaard could agree to that, perhaps Mrs Marinucci could also support my motion, for I consider it very important that we should not pursue a redundant policy but rather apply the rules that are needed.
La politique menée par les institutions européennes et par les gouvernements nationaux, français notamment, est une politique rétrograde, contraire aussi bien aux intérêts des usagers, c' est-à-dire à la grande majorité de la population qu' à ceux des travailleurs de la poste.
The policy undertaken by the European institutions and by national governments, especially the French government, is a retrograde policy, counter to the interests of both the service users, i.e. the great majority of the population, and the postal service workers.
C'est une politique rétrograde, inacceptable, d'abord du point de vue des usagers, car des services publics convenables sont absolument incompatibles avec la recherche du profit, comme l'ont illustré tragiquement les accidents ferroviaires en Grande-Bretagne ou la collision aérienne en Suisse.
This policy is reactionary and unacceptable, first from the point of view of users, as proper public services are entirely incompatible with the quest for financial gain, as shown by the tragic rail accidents in Great Britain and the tragic plane crash in Switzerland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.