Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique régionale afin” in English

11 examples
Au contraire, ce fonds doit être fortement associé aux autres, notamment les outils de politique régionale, afin d'en renforcer son efficacité.
The opposite action should, in fact, be taken: this fund should be closely linked to the others, particularly regional policy instruments, so as to increase its effectiveness.
Dans les paragraphes 12 et 16 de notre rapport, nous demandons la création d'une unité administrative transsectorielle au sein de la direction générale de la politique régionale afin de s'occuper des îles.
In paragraphs 12 and 16 of our report, we call for the creation of a specific cross-cutting administrative unit within the Directorate-General for Regional Policy to deal with islands.
Nous devons maintenant organiser un débat sérieux pour déterminer comment nous pouvons développer une nouvelle politique régionale afin de répondre aux besoins futurs, et comment, bien sûr, nous allons réformer la politique agricole commune.
Now we have to have a serious debate about how we can develop a new regional policy to meet the needs of the future, and how of course we are going to reform the common agricultural policy.
Croyez-vous qu'il soit possible d'impliquer dans le programme SLIM la commission économique, monétaire et de la politique industrielle ou la commission de la politique régionale, afin qu'elles se concentrent tout particulièrement sur les projets SLIM?
Do you think it would be possible to get the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy or the Committee of the Regions involved in the SLIM Programme as well, so that these Committees could concentrate most of their efforts on SLIM projects?
J'ai par ailleurs décidé de créer, pour chercher toutes les marges possibles de simplification, un groupe de travail entre mon cabinet et la Direction générale de la politique régionale, afin de progresser concrètement sur la voie de cette simplification.
I also decided to set up, in order to study all the areas where we could simplify matters, a working group between my office and the Directorate-General on regional policy, so that we could make specific progress with simplification.
Ce pour des raisons de politique régionale, afin de permettre à des petites exploitations de survivre, malgré la concurrence de produits importés dont les coûts de production et de commercialisation sont largement en dessous de ceux des producteurs locaux.
This is for reasons of regional policy, in order to enable small firms to survive, despite competition from imported products with far lower production and marketing costs than local producers.
Nous avons également entendu les mesures du commissaire Barnier, qui s'est montré très sensible et réceptif et qui s'est engagé à se présenter prochainement devant la commission de la politique régionale afin de nous expliquer de quelle manière le Fonds de solidarité peut être mobilisé.
We have also heard measures proposed by Commissioner Barnier, who has shown himself to be sensitive and receptive and has agreed to appear shortly before the Committee on Regional Policy in order to explain to us how the Solidarity Fund can be mobilised.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.