Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“politique réfléchie” in English

8 examples
Et celle de compléter l'excellent soutien économique et administratif fourni aux Palestiniens par une politique réfléchie et forte ?
What has become of its ambitions to supplement its excellent economic and administrative support for the Palestinians with a powerful and well thought-out policy?
La défense des droits de l'homme ne doit pas être envisagée comme une démarche ad hoc occasionnelle, mais reposer sur une politique réfléchie, cohérente, claire et ouverte.
These ought not to be seen in terms of some incidental ad hoc initiative but must be founded upon a well thought-out, consistent, clear and open policy.
Le rapport contient également des réflexions intéressantes. Il recommande notamment de mener une politique réfléchie et cohérente à l'égard des régimes qui soutiennent et tolèrent le terrorisme.
The report does make some positive observations, urging, for example, a firm and consistent policy towards governments that support and permit terrorism.
Et pourtant, l'Europe est confrontée à un énorme problème démographique, qui ne peut naturellement pas être surmonté par l'avortement mais appelle une politique familiale réfléchie et positive, une politique réfléchie favorable à l'enfant.
Despite this, there is in Europe an enormous demographic problem, one that can obviously not be solved by abortion, but by sound, positive family policy and sound, child-friendly policy.
Le rapport repose sur l'idée maîtresse selon laquelle il est impossible pour les transports publics au sens large, de fonctionner sans le soutien des autorités, mais qu'un puits sans fond, s'il en existe encore, peut être mieux comblé par une politique réfléchie.
The nub of the document is the idea that public transport in its broadest sense cannot function without state aid, but that a bottomless pit, if that is what we have, is better filled by a sensible policy. The citizen is entitled to public services, including public transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.