Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique qui peut être” in English

5 examples
Et si une solution pacifique n’est pas placée à l’ordre du jour, quel que soit le parti politique qui peut être au pouvoir, ce dialogue sera condamné à disparaître.
If a peaceful solution is not on the agenda, whatever political party may be in power, that dialogue is doomed to disappear.
Connaissez-vous le Plan hydrologique espagnol avec exactitude ou vous faites-vous l'écho de positions de tiers et d'un opportunisme politique qui peut être pour le moins risqué ?
Do you have precise knowledge of the Spanish water plan or are you echoing other people' s positions and a political opportunism that could of course be risky?
Mais la réussite de la méthode, Madame la Commissaire, étant donné qu' il ne s' agit pas d' un mécanisme contraignant, dépend de la pression morale et politique qui peut être exercée.
However, Commissioner, the success of the method, given the fact that it is not a binding mechanism, relies on the moral and political pressure that can be exerted.
Comme Mme Graenitz l'a également mentionné, les accords environnementaux constituent un élément important du cinquième programme d'action et un instrument politique qui peut être utilisé.
As Mrs Graenitz also mentioned, environmental agreements are an important element in the Fifth Environmental Action Programme and are one of the policy instruments that can be used.
À cet égard, je ne partage pas l'avis du rapporteur du Conseil de l'Europe, d'après lequel existent encore des chances de solution à cette crise politique, qui peut être trouvée par le gouvernement lui-même.
I do not share the opinion of the Council of Europe's rapporteur, who believes that there is still a chance of the government itself finding a solution to this political crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.