Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“politique qui garantisse” in English

12 examples
Nous devons mener une politique qui garantisse l'égalité des chances.
What is needed is a policy to ensure equality of opportunity.
Dans un tel cas, il devra articuler une politique qui garantisse l'application de la réglementation des Nations unies dans le domaine de la pêche.
If that is the case, it will have to draw up a policy to ensure compliance with United Nations rules in the fisheries sector.
La question plus large est de se demander comment développer une politique qui garantisse la stabilité et une paix durable à l'ensemble de la région?
The longer-term question is this: how can we develop a policy that guarantees stability and peace for the entire region in the long term?
Faute d' une politique qui garantisse l' intégrité et la souveraineté, il ne saurait y avoir de confiance, de perspective, de dialogue, de réformes démocratiques.
Without a policy which guarantees integrity and sovereignty, there can be no trust, no prospects, no dialogue and no democratic reform.
Nous voudrions qu'une politique qui garantisse à la zone du sud les mêmes privilèges que ceux qui dont accordés aux autres zones de l'Union européenne soit décidée à ce sujet.
On this issue, we want a policy to be agreed which guarantees the same privileges for the South as those granted to other areas of the European Union.
Il est urgent qu' elle ait une politique qui garantisse la stabilité, pas seulement pour la Tchétchénie, mais aussi pour la Tchétchénie à partir de la Géorgie, à partir de l' Azerbaïdjan, à partir de l' Arménie.
It must, as a matter of urgency, have a policy which guarantees stability, not only for Chechnya, but also for Chechnya in relation to Georgia, in relation to Azerbaijan, in relation to Armenia.
La nouvelle réalité multiculturelle de l' Europe doit s' accompagner d' une politique qui garantisse l' intégration des immigrés et des divers groupes et minorités dans la vie sociale, politique et économique des sociétés nationales.
The new multicultural Europe needs a policy which ensures that immigrants and different social groups and minorities are integrated into the social, political and economic life of national societies.
Nous devons appliquer une politique qui garantisse aux agriculteurs un revenu décent de sorte qu’ils puissent être les maîtres de leurs propres terres, de sorte qu’ils aient un emploi, des perspectives, un avenir, un horizon productif pour leurs enfants.
We must apply a policy which secures farmers a decent income so that they can be master of their own land; so that they have employment, prospects, a future, a productive horizon for their children.
Il faut trouver une solution politique qui garantisse la paix, qui respecte ce qui a déjà été convenu, qui ne remette pas en cause l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Guinée-Bissau et mette fin à une situation dramatique qui est en train de détruire un pays et un peuple.
A political solution must be found which guarantees peace, respects what has already been agreed, does not undermine the independence and territorial integrity of Guinea-Bissau and puts an end to a tragic situation which is destroying a country and a people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.