Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique quel qu'il soit” in English

4 examples
Nous savons que nous devrons attendre longtemps avant de voir un changement politique quel qu'il soit dans ce pays.
We know that we will have a long wait before we see any political changes in this country.
Ils représentent un privilège inaliénable de l'individu et ne peuvent être remis en cause par un régime politique, quel qu'il soit.
They are an inalienable privilege of the individual and must not be brought into question by any political regime.
Même si nous pouvons fournir une protection et promouvoir la paix au Darfour, la justice et la responsabilité ne doivent pas être compromises par un accord politique quel qu'il soit.
Even if we can provide protection and promote peace in Darfur, justice and accountability must not be compromised by any political deal.
J'espère avoir exposé à mes collègues pourquoi je suis de cet avis et pourquoi il s'agit simplement d'une question d'interprétation objective et juste du protocole plutôt que d'une tentative d'émettre un jugement politique quel qu'il soit à propos de la situation dans la république italienne.
I hope I have given an account to colleagues of why I think it is right course to take and that it is simply a matter of an objective and fair-minded reading of the Protocol rather than an attempt to engage in a political judgement either way about the state of affairs in the Italian Republic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.