Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique qu'il soit” in English

4 examples
En réalité, tout ce que fait la Chine en Afrique a un impact politique, qu'il soit positif ou négatif.
In reality, everything China does in Africa has a political impact, be it positive or negative.
Monsieur le Président, l'opinion minoritaire devrait constituer la seule réponse politique qu'il soit possible de donner aujourd'hui, celle qui passe essentiellement par le contrôle démocratique.
Mr President, the only political response which it is possible to give today is to be found in my minority opinion. Democratic scrutiny is essential.
Je tiens à affirmer, Monsieur le Président, notre engagement à poursuivre avec énergie une politique qu'il soit possible, dans un proche avenir, de définir énergétique, une politique efficace et sûre.
Mr President, I am anxious to reaffirm our commitment to put every effort into pursuing a policy that we may be able to call an energy policy in the near future, a policy which will be efficient and safe.
L' inquiétude porte sur le fait que le pouvoir suprême du pays répond à un différend politique - qu' il soit justifié ou pas, cela ne m' intéresse pas - en jetant en prison le contrôleur suprême du pays.
Our concern is that a political argument, irrespective of whether or not it was justified, and I do not want to go into that here, has been countered by the supreme power in the country by throwing the head comptroller of the country into prison.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.