De même, le Conseil envisage-t-il cette éventualité dans la politique qu' il mène dans la région ?
Also, has the Council taken account of this possibility in its policy in the region?
À présent, ils décident de ne pas admettre un membre spécifique de ce Parlement parce qu'ils n'aiment pas la politique qu'il mène.
Now they are deciding because they do not like the politics of a specific Member of this Parliament that they are going to refuse entry.
Le gouvernement chinois n'est certainement pas irréprochable dans la politique qu'il mène à l'égard des groupes minoritaires et il a lui aussi ses torts.
The Chinese Government certainly has shortcomings in its policy towards minority groups and it has its failures too.
Monsieur le Président, dans la sale politique qu'il mène en Tchétchénie, le gouvernement russe suit fidèlement l'exemple que lui ont donné les gouvernements des États-Unis et des pays membres de l'Union européenne voici quelques mois.
Mr President, through the disgraceful policies being pursued today in Chechnya, the Russian Government is rigidly following the example set by the governments of the United States and of the Member States of the European Union just a few months back.