Combien faut-il d’argent pour la politique proposée par le Président Barroso?
How much money does the policy proposed by President Barroso require?
Toutefois, la politique proposée par l'UE en Iraq soulève de graves questions.
The proposed EU policy on Iraq, however, raises some serious questions.
La Commission révise ses prévisions économiques à la baisse mais la politique proposée par la même Commission se contente d'incantations.
The Commission may have trimmed its economic forecasts but, in place of policy proposals, it is content to churn out familiar mantras.
De plus, parce que je n'ai aucun point commun avec la politique proposée par M. Barroso, j'affirme mon choix négatif quant à sa candidature à la présidence de la Commission.
Moreover, as I can find no common ground with the policy proposed by Mr Barroso, I confirm that I will not be supporting his appointment as President of the Commission.
Nous soutenons sans réserve la politique proposée par le Conseil et la Commission, mais ce sont les autres voisins du Belarus qui détiennent la clé du changement à mon avis; non l’UE, mais la Russie.
Policy proposed by the Council and Commission receives our unqualified support, but in my view, the key to change lies with Belarus’ other neighbour, not the EU, but Russia.
La politique proposée par le Parlement avantage assurément l'Europe, mais en dehors des eaux européennes, l'Europe défend uniquement ses propres flottes de pêche et non les stocks de poissons et les pêcheurs locaux.
The policy proposed by Parliament most certainly benefits Europe, but outside European waters, Europe is championing only its own fishing fleets and not the local fish stocks and fishermen.
Monsieur le Président, je dirai tout net que nous sommes à la fois favorables à l'orientation générale de la politique proposée par la Commission et favorables aux orientations du rapport qui viennent d'être rappelées par M. Galeote.
Mr President, I would like to make it quite clear that we are in favour of both the general lines of the policy proposed by the Commission and the general lines of the report which Mr Galeote Quecedo has just mentioned.
. - Monsieur le Président, au nom de la présidence du Conseil, je remercie le président Prodi pour la présentation de l’orientation politique proposée par la Commission européenne pour le prochain cadre financier pluriannuel de l’Union: il s’agit d’une communication importante.
. Mr President, on behalf of the presidency of the Council, I thank President Prodi for the presentation on the policy orientation provided by the European Commission for the Union's next multiannual financial framework: it is an important communication.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.