News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique pour le moyen-orient” in English
4 examplesNous voulons élaborer une politique pour le Moyen-Orient en un jour, et nous puisons dans le budget pour lutter contre la pauvreté en Afrique.
We want a Middle East policy overnight, and we get the funding from the budget to fight poverty in Africa.
Je crois que l’Union européenne doit aussi élaborer une politique pour le Moyen-Orient qui ose s’attaquer aux problèmes posés actuellement par l’Iran.
I believe that the European Union must also develop a policy for the Middle East that dares to get to grips with the problems that Iran now presents.
Il suffit de jeter un coup d’œil sur son voisinage pour comprendre l’importance que ce pays revêt et pour se rendre compte qu’une politique pour le Moyen-Orient ne saurait être crédible si elle n’embrassait et n’incluait pas l’Iran.
One only has to look at its neighbourhood to see how important it is and to recognise that we cannot have a credible policy for the wider Middle East that does not embrace and include Iran.
Je crois que le seul moyen concret de faire progresser une nouvelle politique pour le Moyen-Orient ne consiste pas à brandir la menace d’une intervention militaire extérieure, mais, pour l’Europe, en particulier, à soutenir les forces réformatrices dans les pays arabes.
I believe the only practical way forward for a new Middle East policy is not to threaten outside military intervention but for Europe, in particular, to support the reform forces in the Arab countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
