Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“politique pour l'union” in English

19 examples
Il s'agit d'un nouveau domaine politique pour l'Union.
This is a new policy area for the Union.
Nous devons maintenant définir le projet politique pour l'Union élargie.
Now we must define the political project for the enlarged Union.
D'une manière générale, cela aurait également une signification politique pour l'Union européenne et son élargissement.
This is of general political significance, too, for this European Union and its enlargement.
La Cour européenne de justice n’est pas une cour de justice; c’est un moteur d’intégration politique pour l’Union européenne.
The European Court of Justice is not a court of justice, it is an engine of political integration for the European Union.
Je suis heureux que vous ayez aujourd'hui présenté de manière précise votre pensée et votre programme politique pour l'Union européenne.
I was glad that today you concentrated very much on the broader approach to your political thinking and programme for the European Union.
Il s'agit d'une obligation morale et politique pour l'Union européenne et ses états membres, ainsi que pour les organisations internationales.
It is a moral and political duty both for the European Union and its Member States and for international organisations.
Il s’agit d’une étape politique pour l’Union européenne, pour une Union européenne davantage respectueuse des citoyens, transparente et démocratique.
It is a political milestone for the European Union, and for a more citizen-friendly, transparent and democratic European Union.
Le traité de Maastricht a mis en place la monnaie européenne et s'est également avéré être un acte innovateur de prévoyance politique pour l'Union elle-même.
The Maastricht Treaty put in place the European currency and has also proved to be an innovative act of political foresight on behalf of the Union itself.
C'est pourquoi je crois que le débat d'aujourd'hui peut servir à nous rendre conscients de l'importance centrale de cette politique pour l'Union tout entière.
This is why I feel that the debate taking place today could serve to make us aware that this policy is of key importance for the entire Union.
Un éventuel retour au système de la négociation intergouvernementale, telle que nous l’avons vécue pendant la dernière nuit du sommet de Nice, représenterait un échec politique pour l’Union européenne.
Any return to the method of intergovernmental bargaining we witnessed in the early hours of the Nice summit would represent a political failure for the European Union.
Dans sa résolution du 15 novembre 2007, le Parlement a souligné que le renforcement de la cohésion sociale, l'éradication de la pauvreté et l'exclusion sociale doivent devenir une priorité politique pour l'Union européenne.
In its resolution of 15 November 2007, Parliament emphasised that strengthening social cohesion and the elimination of poverty and social exclusion must become political priorities for the European Union.
Objet : Incidence de l'Euro 11 Le Conseil voudrait-il indiquer les domaines dans lesquels l' Euro 11, depuis sa création, a pris des décisions qui ont eu une incidence politique pour l' Union européenne et ses États membres ?
Subject: Significance of Euro-11 Will the Council say on what issues Euro-11 has, since coming into existence, taken decisions that have been of political significance to the European Union and its Member States?
L'objectif fondamental que nous devons atteindre aujourd'hui est donc de montrer la valeur de la Turquie en tant que partenaire de l'Union européenne dans le domaine de l'énergie, et en tant que partenaire politique pour l'Union européenne à l'avenir.
The fundamental goal we must achieve today is therefore to show Turkey's value as a partner for the EU in energy matters, and as a political partner for the EU in the future.
- (EN) Monsieur le Président, la guerre russo-géorgienne et ses suites met en lumière la nécessité politique pour l'Union européenne de faire sérieusement le point sur ses relations avec la Russie, comme la commissaire l'a dit à juste titre aujourd'hui.
- Mr President, the Russia-Georgia war and its aftermath point to the political necessity for the European Union to seriously reassess its relations with Russia, as the Commissioner rightly pointed out today.
(BG) La création du service européen pour l'action extérieure et son lancement fructueux constitueront une grande réussite politique pour l'Union européenne dans ses efforts visant à se doter d'une politique étrangère et de sécurité commune européenne à part entière.
(BG) The creation of the European External Action Service and a successful start to its operation will mark a major political success in the European Union on its way to achieving the goal of having a proper European common foreign and security policy.
J'ai dit clairement à mes collègues, à Singapour, qu'un mandat sur ce sujet n'était pas seulement une nécessité politique pour l'Union, mais devait aussi servir l'intérêt de tous les membres de l'Organisation mondiale du commerce et du système multilatéral dans son ensemble.
I also made it clear to my colleagues, in Singapore, that a framework on this issue was not only a political necessity for the European Union, but should also be of interest to all the members of the World Trade Organisation and of the multilateral system as a whole.
Tout d'abord, d'un point de vue stratégique, d'un point de vue politique, pour l'Union européenne, cette relation avec ce pays est importante, un pays qui possède un tel poids dans cette région du monde et, surtout, un pays qui a évolué en matière de respect des valeurs des droits de l'homme.
First, from the strategic and political angles, it is important for the European Union to build up its relationship with a country that is so important in that part of the world and which, above all, is making progress in terms of respect for the values of human rights.
Expressions with “politique pour l'union”
politique pour l'union européenne11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.