Voilà donc ce que cette politique peut faire au moyen des instruments financiers.
So that is what this policy, through the financial instruments, can do.
La recrudescence de la violence politique peut faire échouer toute solution de crise et pousser les parties vers des positions irréconciliables.
The fresh outbreak of political violence may cause any crisis solution to fail and drive the parties to adopt irreconcilable positions.
Une stratégie commune de nature plus politique peut faire la différence pour l'Afrique mais aussi pour l'Europe, et moi, je n'hésite pas à dire, pour le monde.
A joint strategy of a more political nature may make a difference to Africa and indeed to Europe too, and it has to be said to the rest of the world.
Seule une structure politique peut faire de nous des interlocuteurs crédibles au niveau mondial et occidental dans la composition de difficiles processus d'intégration culturelle, économique et, surtout, juridique.
Only political stature can make us credible interlocutors in the western world as difficult processes of cultural, economic and, above all, judicial integration are developed.