News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique n'est possible” in English
4 examplesEn effet, aucun changement politique n’est possible sans une réforme approfondie des structures et des appareils administratifs.
Indeed, there can be no change without comprehensive reform of the structures and apparatus of administration.
Je suis de ceux qui pensent qu'aucune politique n'est possible sans financement, mais cette conception en vient à passer pour une hérésie au sein de l'Union.
Personally, I am one of those who believe that policy cannot be made without money, but such a view has now sunk to the status of heresy in the European Union.
Je me félicite que le rapport exprime un consensus, qui existe aussi sur le terrain en Afghanistan, qu'une solution politique n'est possible que si nous maintenons la pression militaire sur les talibans et les insurgés.
I welcome the fact that the report reflects a consensus, which also exists on the ground in Afghanistan, that a political solution is only possible if we sustain the military pressure on the Taliban and the insurgency.
(Applaudissements)Le dialogue ne peut être le maquillage de la violence ou de la terreur, le dialogue ne peut être une reddition face au crime, le dialogue politique n'est possible que lorsque les bombes et les fusils se taisent et que les valeurs démocratiques sont acceptées.
(Applause)Dialogue cannot serve to cover up violence and terror, nor can it mean surrender in the face of crime. Political dialogue is only possible when the bombs cease to go off, the guns are silent and democratic values have been accepted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
