Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“politique monétaire sans” in English

9 examples
C'est la première fois que les États nationaux ont cédé volontairement leur souveraineté en matière de politique monétaire, sans contrainte et sans guerre.
For the first time nation states, acting freely and without coercion or the threat of war, have renounced their sovereignty over monetary policy.
Il serait absurde que l'Union européenne encourage les autres pays à revoir leur politique monétaire sans qu'elle réévalue fondamentalement la politique de l'euro fort et ses conséquences sur les exportations de certains pays.
It would not make much sense to urge the European Union to encourage others to review their monetary policies if the EU does not first critically reappraise the strong euro policy and its impact on some EU countries' exports.
Personnellement, je crois qu'on peut s'interroger sur ce point, parce que cela veut dire, dans ce cas, que si l'on ne fait pas partie de l'euro, on sera obligé de suivre la politique monétaire sans avoir participé à sa définition.
Personally I do not believe that there can be any question on this point, because it means that, as part of the euro, one is obliged to follow monetary policy, but without having taken part in its definition.
Grâce à tout cela, les sociétés enregistrent des résultats positifs qui devraient leur permettre de faire face à tout resserrement de la politique monétaire sans devoir considérablement revoir leurs plans d'investissement et de croissance.
Thanks to all this, companies are enjoying positive results, which should enable them to cope with any tightening of credit without having to significantly review their investment and growth plans.
La question vitale qui se pose est celle de savoir dans quelle mesure, du point de vue politique, il est possible d'influencer, de contrôler et même de corriger la politique monétaire sans mettre à mal l'indépendance formelle de la Banque centrale européenne.
The central question is to what extent monetary policy can be influenced, controlled and possibly even adjusted by political bodies, without affecting the formal independence of the European Central Bank.
Ne nous faisons pas entre nous je ne dis pas vous - les mêmes procès d'intention qu'on faisait, à l'époque, à ceux qui osaient avoir une opinion sur la politique monétaire. On pouvait être pour une autre politique monétaire sans remettre en cause l'indépendance de la BCE.
We - I am not saying 'you' - must not put words in each other's mouths like we did, back in the day, with those who dared to have an opinion on monetary policy: it is possible to advocate a different monetary policy without bringing into question the independence of the ECB.
La politique économique commune que vous avez affrontée, que le président de la Commission a citée comme un élément clé de l'avenir et qui confirme ce que nous avions dit en adoptant l'euro à Bruxelles : il ne peut y avoir de politique monétaire sans politique économique commune forte.
Firstly, the common economic policy that you have tackled, which the President-designate of the Commission has pinpointed as key for the future and which confirms the view we expressed in voting for the euro in Brussels: there can be no monetary policy without a strong common economic policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.