Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“politique monétaire européenne” in English

19 examples
La Banque centrale européenne sera alors responsable de la politique monétaire européenne unique.
From this date onwards, the European Central Bank will be responsible for a single European monetary policy.
La formation d'un tel jugement fournit la base d'un discours public raisonnable sur les questions de la politique monétaire européenne.
Forming a judgment in this way provides a basis for a sensible public debate on the issues surrounding European monetary policy.
En s'attachant à sa mission centrale de stabilité des prix, il contribue à la continuité et à la stabilité de la politique monétaire européenne.
One of the bank's central tasks is to achieve price stability and he therefore forms an element of continuity and stability within European monetary policy.
Si nous souhaitons réellement tirer les leçons de la crise actuelle, nous devons trouver une structure complètement différente pour la politique monétaire européenne.
If we really want to learn lessons from the current crisis, we may have to find a quite different structure for European monetary policy.
Nous avons certes un marché intérieur européen, une monnaie européenne et une politique monétaire européenne, mais pas des instruments correspondants d'une union politique.
Although we have a single European market, a European currency and a European monetary policy, we have no equivalent instruments of political union.
Les trois pays à monter sur le podium sont la Grande-Bretagne, le Danemark et la Suède, laquelle vient d’ailleurs d’envoyer une réponse sans équivoque à la politique monétaire européenne.
The three countries that should be stepping up to receive their medals are the United Kingdom, Denmark and Sweden, which has, moreover, just given an unequivocal response to European monetary policy.
Une politique monétaire européenne orientée vers la stabilité monétaire et, parallèlement, des politiques économiques, fiscales et sociales nationales concurrentes agissent entre elles comme le feu et l'eau.
A European monetary policy geared to monetary stability is totally at odds with conflicting national economic, tax and social policies.
Dans tous ces domaines, il y a lieu de recommander une stratégie minimale, c'est-à-dire, se concentrer sur l'élimination des incompatibilités et un ancrage clair des objectifs de la politique monétaire européenne unique.
We should be advocating a basic strategy in all these areas, with a focus on eliminating incompatibility and providing a clear basis for single monetary policy.
La crise économique qui s'est abattue sur l'UE, et qui continue à se faire ressentir assez fortement, a révélé quelques lacunes dans la politique monétaire européenne et dans les finances publiques de certains États membres.
The economic crisis that has befallen the EU, and which is still being felt quite strongly, has revealed some gaps in Community monetary policy and in the public finances of certain Member States.
La participation du Parlement à la désignation du futur président et des autres membres de la Banque centrale européenne permettra aux citoyens de connaître à l'avance les futurs responsables de la politique monétaire européenne.
Parliament's participation in the appointment of the President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board will also give the people of Europe an opportunity to find out beforehand about the people who will be responsible for the Union's monetary policy.
La participation du Parlement européen à cette procédure législative n'est qu'un élément de la légitimation démocratique de la politique monétaire européenne par le dialogue monétaire entre la Banque centrale européenne et le Parlement européen.
The involvement of the European Parliament in this legislative process is only one element in establishing the democratic legitimacy of European monetary policy through monetary dialogue between the European Central Bank and the European Parliament.
Je souhaite seulement dire que l’objectif de la politique monétaire européenne est de lutter contre l’inflation, qui a une grande signification sociale, et dans ce contexte, l’ajustement de la politique monétaire est un mécanisme assez sophistiqué.
I can only say that Europe’s monetary policy objectives are based on the fight against inflation, which has great social importance, and in this context the adjustment of monetary policy is quite a sophisticated mechanism.
Une utilisation active de cet instrument pour empêcher les afflux de capitaux spéculatifs comme en a connu l'Allemagne lors de la suppression du système de Bretton Woods au début des années soixante-dix n'est actuellement pas prévue dans la politique monétaire européenne.
Active use of this instrument to prevent speculative flows of capital, as happened in Germany, for example, in the early 1970s after the abandonment of the Bretton Woods system, does not feature in the armoury of European monetary policies at the present time.
Je profite donc de l'occasion que me donne cette explication de vote pour exprimer mes félicitations et ma satisfaction quant à la politique monétaire européenne et pour demander que la Banque européenne intensifie ses activités également en matière d'organisation de bureaux dans toute l'Europe.
I would therefore like to take the opportunity presented by this explanation of vote to express my satisfaction at the European monetary policy and to call for an increase in the European Bank's activities, including the establishment of offices throughout Europe.
C'est dans cet esprit qu'aujourd'hui, nous abordons la préparation du Conseil européen avec l'idée que, vraisemblablement, la politique monétaire européenne au début de la crise a bien réagi, mais qu'aujourd'hui, d'une certaine manière, le superviseur européen est nu. Et c'est ce qui nous préoccupe.
It is in this spirit that we are tackling preparations today for the European Council, with the idea that European monetary policy probably reacted well at the start of the crisis, but that today, in a way, the European supervisor has been found out - and that is what bothers us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.