News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique monétaire dans” in English
16 examplesEnviron 44 000 personnes sont responsables de la politique monétaire dans l'Union européenne.
Around 44 000 people are responsible for monetary policy in the European Union.
Je vais maintenant parler brièvement de la politique monétaire dans une zone euro à la fois vaste et diversifiée.
I shall now say a few words about monetary policy in a vast and diversified euro area.
En 2004, la BCE a exécuté sa politique monétaire dans un contexte de reprise économique progressive dans la zone euro.
In 2004 the ECB’s monetary policy operated in an environment of gradual economic recovery in the euro area.
Le troisième porte sur la capacité de la Banque à décider de la politique monétaire dans l'intérêt de l'ensemble de la zone.
The third criterion concerns the Bank's ability to define monetary policy in the interests of the whole euro zone.
C’est pourquoi une coordination est nécessaire, en vue d’alléger la charge qui pèse sur la politique monétaire dans son ensemble et de veiller au maintien de taux bas.
That is why coordination is needed, in order to relieve the burden on monetary policy as a whole and make sure that interest rates stay low.
Notre abstention reflète notre conviction qu'il appartient aux membres de la zone euro de décider comment mener au mieux la politique monétaire dans l'intérêt d'une monnaie stable.
Our abstention reflects our belief that it is for the members of the euro zone to decide how best to conduct monetary policy in the interests of a stable currency.
L'indépendance de la BCE ne doit pas être affectée, il ne doit pas y avoir de pressions politiques et nous devons empêcher une politisation de la politique monétaire dans la zone euro.
The ECB's independence may not be affected, there should be no political pressure and we must prevent monetary policy in the euro zone from being politicised.
Ce sera un outil important pour la conduite de la politique monétaire dans la zone euro - j’espère que vous êtes tous attachés à la monnaie unique - et pour le suivi des politiques économiques des États membres.
This will be an important instrument for the conduct of monetary policy in the euro area – and I hope you are all committed to the single currency – and for the monitoring of Member States’ economic policies.
L'augmentation de l'acceptation de l'euro au sein de la population se fait progressivement et ne diminue en rien l'impact de cet événement déterminant de politique monétaire dans l'histoire du continent européen.
The increasing public acceptance of the euro is a gradual process and can in no way diminish the impact of this key event in monetary policy in the history of the continent of Europe.
C'est pourquoi le dialogue du Parlement européen avec la Banque centrale a pour fonction d'éveiller, dans nos opinions publiques, la conscience de l'importance du poids de la politique monétaire dans la politique économique et sociale en général.
This is why the purpose of dialogue between the European Parliament and the Central Bank is to raise awareness amongst the general public of the importance of monetary policy within social and economic policy in general.
Cette divergence interne qui existe au sein de la zone euro en ce qui concerne les prix de l’immobilier crée certains problèmes, car, par définition, il ne peut y avoir qu’une seule politique monétaire dans la zone euro, mais ses répercussions varient d’un pays à l’autre.
This internal divergence within the eurozone with regard to real estate prices creates problems, because, by definition, there can only be one monetary policy in the eurozone, while its impact varies from country to country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
