La Banque sera chargée de contrôler la politique monétaire, avec pour objectif premier la stabilité des prix.
The Bank will control monetary policy, and will do so with one overriding aim: to achieve price stability.
Nous approuvons l'initiative contenue dans le rapport, qui vise à mettre en relation la politique monétaire avec le niveau de chômage, et non plus uniquement avec la stabilité des prix.
We welcome the initiative in the report to the effect that monetary policy should also be linked to the level of unemployment and not only to price stability.
La première concerne la nécessité d'introduire dans la définition de notre politique monétaire, avec le pilier économique et le pilier monétaire, une analyse financière afin de définir correctement cette politique.
The first was to introduce, in the definition of our monetary policy, together with the economic pillar and the monetary pillar, the need for a financial analysis in order to correctly define this policy.
Deuxième constat : s' il existe, manifestement, des problèmes plus importants pour l' avenir, nous disposons d' outils en matière de politique monétaire avec les taux d' intérêt, d' outils en matière de politique économique avec les marges que ménage le pacte de stabilité.
The second point is that, obviously, if serious problems arise in the future, we have tools to deal with them in the form of monetary policy and interest rates, in the form of economic policy and the margins allowed within the Stability Pact.
Elle doit être promue par une politique économique qui combine la politique monétaire avec la fiscale et, surtout, par une politique de recherche et d'investissements innovateurs comme celle que l'on a définie à Lisbonne, et si elle a été définie, elle n'a pas été poursuivie concrètement.
It needs to be boosted by an economic policy which combines monetary policy with fiscal policy and, most importantly, with a policy of research and innovative investment such as that outlined at Lisbon, although this policy has not actually been pursued.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.