Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique menée par l'état” in English

4 examples
Toutefois, il convient de dissocier la politique menée par l'État d'Israël et l'antisémitisme.
However, the state of Israel's policy is a separate matter to anti-Semitism.
À l'heure actuelle, les coptes sont des citoyens de deuxième rang au regard de la politique menée par l'État en matière d'embauche.
The Coptic Christians are currently treated as second-class citizens in the state policy on public appointments.
Cette activité est souvent méconnue des citoyens, la politique menée par l'État ne l'encourage pas et les mentalités sont telles qu'elles ne l'approuvent pas.
The activity is often unknown to the citizens, the state policy does not encourage it and people's mentality is also not in favour of this activity.
Elle ne peut remplacer la politique menée par l'État membre. Ce serait pourtant le cas si l'avortement devait être soutenu, étant donné qu'il est punissable dans un État membre et dans plusieurs pays candidats.
It is not allowed to replace the policy of a Member State, which support for abortion would do, given that it is a criminal offence in one Member State and in several candidate countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.