News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique menée actuellement” in English
8 examplesNous ne parlons pas de la Serbie et de la politique menée actuellement en Serbie même.
We are not discussing Serbia and current policy in Serbia proper.
Nous sommes opposés à la politique menée actuellement par l'UE en ce qui concerne l'importation de bananes.
We are against the EU's current trade policy concerning the import of bananas.
C'est bien la politique menée actuellement au Tibet qui pose problème, au-delà de cette situation d'urgence.
It is really the policy currently being enacted in Tibet that is problematic, quite apart from this emergency situation.
Nous entendons tous les jours parler de grèves et de manifestations dans les États membres, où les citoyens expriment leur mécontentement à propos de la politique menée actuellement.
Each day we see and hear about strikes and demonstrations in the Member States, where angry and often desperate people express their dissatisfaction with the policies currently being pursued in the Member States.
Malheureusement, ce document colle de près à la politique menée actuellement dans de nombreux États membres, politique de plus en plus restrictive et répressive vis-à-vis des immigrés.
Unfortunately, this document sticks very closely to the policy that is currently being followed in many Member States, a policy that is increasingly restrictive and repressive towards immigrants.
La politique menée actuellement a pour conséquences un renforcement des déséquilibres régionaux, l'augmentation du chômage structurel, l'exclusion croissante des femmes peu diplômées et des handicapés du marché de travail.
The policies being pursued cause greater regional imbalances, increasing structural unemployment, increased unemployment among poorly educated women, a continuing increase in the number of disabled people without work.
Je voudrais remercier le commissaire de la réponse détaillée qu'il a bien voulu me donner et dont il ressort qu'il fallait évidemment une explication complémentaire concernant la politique menée actuellement par la Commission.
I would like to thank the Commissioner for the thorough answer he was willing to give me and from which it transpires that, naturally, further elaboration was required regarding the policy currently adopted by the Commission.
Monsieur le Président, puisque nous en sommes à éclaircir le mot, je pense que nous devrions ajouter dans la version néerlandaise le terme opvangtenten (tentes d'accueil), car il correspond mieux à la politique menée actuellement.
Mr President, if we have a clarification of the word, in Dutch it should be 'opvangtenten' - ' reception tents' - since that is the current policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
