Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique libérale en matière” in English

5 examples
L'effet négatif d'une politique libérale en matière de drogues est qu'elle provoque un phénomène d'aspiration vers des régions précises.
The negative effect of a liberal drugs policy has the effect of drawing people into certain other areas.
Cette modification tout entière n'est qu'une couverture qui sert à défendre la cause d'une politique libérale en matière de stupéfiants.
The entire reclassification is merely a code name to disguise the promotion of a liberal policy on drugs.
Le soi-disant modèle néerlandais, qui s'inscrit dans la tendance en question, est un exemple malheureux de politique libérale en matière de stupéfiants.
A sad example of a liberal drugs policy is the 'model country' for this trend, the Netherlands.
Aux Pays-Bas, nous jouissons d'une expérience de longue date en la matière et bien que d'un point de vue international le pourcentage de consommateurs de drogues dures ne soit pas élevé aux Pays-Bas, cela ne veut pas dire qu'une politique libérale en matière de drogue soit une bonne politique.
We in the Netherlands now have considerable experience of such a policy, and though the percentage of hard drug users in the Netherlands is not high in international terms, that is not to say that a liberal policy is the right one.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.